Christmas Sentences - Puhutaan Joulusta!

Joulu on taas, riemuitkaa nyt! Last year, I made a basic article with Christmas vocabulary. In honor of Christmas this year, you can learn some basic Christmas sentences. I hope you’re all enjoying this time of the year, whether you celebrate Christmas or not!

Finnish	English
Hyvää joulua!	Merry Christmas!
Iloista joulua!	Happy Christmas!
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!	Merry Christmas and Happy New Year!

Saying you like or dislike Christmas

Finnish	English
Odotan joulua innolla.	I really look forward to Christmas.
Rakastan joulua.	I love Christmas.
En pidä joulusta.	I don’t like Christmas
Rakastan jouluruokia.	I love Christmas foods.
Joulun alla on aina kiire.	It’s always busy around Christmas.
En oikein välitä joulusta.	I don’t really care about Christmas.
En vietä joulua.	I don’t celebrate Christmas.
Olen töissä jouluna.	I’m working on Christmas.
Joulu ahdistaa minua.	Christmas makes me feel anxious.
Joulua ei ole pakko viettää.	You don’t have to celebrate Christmas.

Christmas in Finland as a Foreigner/Immigrant

Finnish	English
Joulu on erilainen kotimaassani.	Christmas is different in my home country.
Kotimaassani ei vietetä joulua.	People don’t celebrate Christmas in my country.
Kaipaan perhettäni erityisesti jouluna.	I miss my family especially at Christmas.
Haluaisin mennä kotimaahani jouluksi.	I would like to go to my home country for Christmas.
Tämä on ensimmäinen jouluni Suomessa.	This is my first Christmas in Finland.
Millaista joulu on Suomessa?	What’s Christmas like in Finland?
Viettävätkö Suomessa kaikki joulua ?	Does everyone in Finland celebrate Christmas?
Millaisia jouluperinteitä Suomessa on?	What kind of Christmas traditions are there in Finland?
Onko minun pakko viettää joulua?	Do I have to celebrate Christmas?

Christmas in the City

Finnish	English
Joululaulut soivat kaupoissa.	Christmas carols are played in the stores.
Kaupoissa myydään joulukoristeita.	Christmas decorations are sold in the stores.
Kaupoissa myydään jouluruokia.	Christmas foods are sold in the stores.
Kaupoissa on paljon jouluvaloja.	There are a lot of Christmas lights in the stores.
Ihmisten kodeissa on paljon jouluvaloja.	There are a lot of Christmas lights in people’s homes.
Meillä on parvekkeella jouluvalot.	We have Christmas lights on the balcony.
Keskustassa on kaunis joulukuusi.	There’s a beautiful Christmas tree in the city center.
Kävitkö jo joulutorilla?	Have you already been to the Christmas market?
Joulutorilla myydään ihania lahjoja.	Wonderful gifts are sold at the Christmas market.

Christmas with Loved Ones

Finnish	English
Joulu on perhejuhla.	Christmas is a family celebration.
Jouluna vietetään aikaa yhdessä.	On Christmas people spend time together.
Vietän joulua perhepiirissä.	I spend Christmas with my family.
Kenen luo menette jouluna?	Whose place are you going to for Christmas?
Missä vietätte joulun?	Where do you spend Christmas?
Vietän jouluaaton vaimoni vanhempien luona.	I’m spending Christmas Eve with my wife’s parents.
Vietän jouluaaton mieheni vanhempien luona.	I’m spending Christmas Eve with my husband’s parents.
Vietämme joulua kahdestaan kotona.	We’re spending Christmas with the two of us at home.
Käymme anoppini luona joulupäivänä.	We’re visiting my mother-in-law on Christmas Day.
Käymme mummolassa joulupäivänä.	We’re going to Grandma’s on Christmas Day.
Tulisitteko meille tänä jouluna?	Would you come to our place this Christmas?
Vietämme joulua isovanhempien kanssa.	We’re spending Christmas with the grandparents.
Lapseni menee aattona isälleen/äidilleen.	My child is going to his father/mother on Christmas Eve.

Christmas Traditions

Finnish	English
Mitä teet jouluna?	What are you doing for Christmas?
Mitä teette jouluna?	What are you (plural) doing for Christmas?
Mitä aiot tehdä jouluna?	What are you planning to do for Christmas?
Meillä ei oikein ole mitään jouluperinteitä.	We don’t really have any Christmas traditions.
Vietämme perinteistä joulua.	We’re celebrating a traditional Christmas.
Meillä on omia jouluperinteitä.	We have our own Christmas traditions.
Joulurauha julistetaan jouluaattona Turussa.	Christmas peace is declared on Christmas Eve in Turku.
Kuuntelen joulurauhan julistuksen kello 12:00.	I listen to the declaration of Christmas peace at 12 PM.
Seuraamme joulurauhan julistusta televisiosta.	We watch the declaration of Christmas on television.
Illalla katsotaan jouluelokuvia.	In the evening we watch Christmas movies.
Käymme joka vuonna joulusaunassa.	We go to the Christmas sauna every year.
Me syömme hyvin jouluna.	We eat well on Christmas.
Me jaamme lahjoja jouluaattona.	We give the presents on Christmas Eve.
Me laulamme joululauluja.	We sing Christmas carols.
Suomalaiset joululaulut ovat ihania.	Finnish Christmas carols are wonderful.
Jouluun kuuluu myös joulusiivous.	Christmas also includes Christmas cleaning.
Jokainen viettää joulunsa omalla tavallaan.	Everyone spends their Christmas their own way.

Santa Claus

Finnish	English
Lapset uskovat vielä joulupukkiin.	The children still believe in Santa Claus.
Lapset eivät enää usko joulupukkiin.	The children don’t believe in Santa Claus anymore.
En usko joulupukkiin.	I don’t believe in Santa Claus.
Joulupukki tulee!	Santa Claus is coming!
Joulupukki tulee meille kotiin.	Santa Claus is coming to our home.
Lapset odottavat kovasti joulupukkia.	The children are really looking forward to Santa Claus.
Joulupukki jättää lahjat joulukuusen alle.	Santa Claus leaves the presents underneath the Christmas tree.
Joulupukki ei kuulu jouluun meillä.	Santa Claus isn’t part of Christmas for us.

Christmas Presents

Finnish	English
Joulun kaupallisuus häiritsee minua.	The commerciality of Christmas bothers me.
En halua joululahjoja.	I don’t want Christmas presents.
Meillä ei jaeta jouluna lahjoja.	We don’t distribute gifts at Christmas.
Ostin jo kaikki joululahjat.	I already bought all the Christmas presents.
Kävin jo jouluostoksilla.	I already did the Christmas shopping.
En ole vielä ostanut kaikkia lahjoja.	I haven’t bought all the presents yet.
Pari lahjaa on vielä hankkimatta.	A few presents still need to be bought.
Mitä haluaisit lahjaksi?	What would you like as a gift?
Mitä toivot joululahjaksi?	What would you wish for as a Christmas present?
Mitä lapset toivovat joulupukilta?	What are the children wishing for from Santa?
Mikä olisi hyvä lahja vaimolleni?	What would be a good present for my wife?
On vaikeaa löytää isälleni sopivaa lahjaa.	It’s hard to find a fitting present for my father.
Joulukuusen alla on paljon lahjoja.	There are a lot of gifts underneath the Christmas tree.
Avataan nyt joululahjat!	Let’s open the Christmas presents now!
Mitä sait joululahjaksi?	What did you get for Christmas?
Sain pelkkiä pehmeitä paketteja.	I only got soft packages (e.g. socks).
Sain tosi paljon lahjoja.	I got a lot of presents.

Christmas Cards

Finnish	English
Lähetin joulukortit jo.	I already sent the Christmas cards.
En lähetä joulukortteja tänä vuonna.	I won’t send Christmas cards this year.
En koskaan lähetä joulukortteja.	I never send Christmas cards.
Sain ihanan joulukortin.	I got a wonderful Christmas card.
Kiitos ihanasta joulukortista!	Thanks for the wonderful Christmas card!
Lähetän joulukortteja kotimaahani.	I send Christmas cards to my home country.

Christmas Decorations

Finnish	English
Joko joulukuusi on hankittu?	Have you bought a Christmas tree already?
Onko teillä joulukuusi?	Do you have a Christmas tree?
Joulukuusi on hankittu.	The Christmas tree has been bought.
Joulukuusi tuo joulutunnelman.	The Christmas tree brings the Christmas mood.
Meillä on muovikuusi.	We have a plastic Christmas tree.
Meille ei tule kuusta.	We won’t have a Christmas tree.
Meillä on valkoinen tekokuusi tänä jouluna.	We have a white fake tree this Christmas.
Emme ostaneet aitoa kuusta tänä vuonna.	We didn’t buy a real spruce this year.
Meillä ei ole ollut kuusta pariin vuoteen.	We haven’t had a tree in a couple of years.
Laitoin pihan kuuseen valot ja koristeet.	I put lights and decorations on the yard’s spruce.
Koristellaan kuusi yhdessä!	Let’s decorate the tree together!
Meillä on joulukoristeita joka paikassa.	We have Christmas decorations everywhere.
En tykkää joulukoristeista.	I don’t like Christmas decorations.
Meidän kuusessa on sähkövalot.	There are electric lights in our tree.
Kissa kiipeää joulukuuseen.	The cat climbs into the Christmas tree.

Christmas Foods

Finnish	English
Mitä syötte jouluna?	What are you eating for Christmas?
Syöttekö suomalaisia jouluruokia?	Do you eat Finnish Christmas foods?
Mitä ruokia kotimaassasi syödään jouluna?	What foods do people eat for Christmas in your country?
Osaatko laittaa suomalaisia jouluruokia?	Do you know how to prepare Finnish Christmas foods?
Teetkö thaimaalaisia herkkuja jouluksi?	Are you preparing Thai delicacies for Christmas?
Suomalaiset perinneruoat ovat omituisia.	Finnish traditional foods are strange.
Suomalaiset jouluruoat ovat ihania.	Finnish Christmas foods are wonderful.
Me syömme perinteisiä jouluruokia.	We’re eating traditional Christmas foods.
Ostamme jouluruoat valmiina kaupasta.	We buy the Christmas foods ready-made from the store.
Laitan kaikki laatikot itse.	I prepare all the casseroles myself.
Perunalaatikko on itse tehty.	The potato casserole is homemade.
Me syömme porkkanalaatikkoa.	We eat carrot casserole.
Siskoni tekee aina rosollia.	My sister always prepares rosolli.
Isä ja lapset tekevät piparkakkutalon.	Father and the kids make a gingerbread house.
Leivoin pipareita lasten kanssa.	I baked gingerbread with the kids.
Leivomme joulutorttuja.	We bake Christmas tarts.
Juodaan glögiä!	Let’s drink glögg!

A Christian Christmas

Finnish	English
Myös kristityt voivat viettää joulua.	Christians can also celebrate Christmas.
Joulua vietetään Jeesuksen syntymän muistoksi.	Christmas commemorates the birth of Jesus.
Jeesus syntyi jouluaattona.	Jesus was born on Christmas Eve.
Jeesus ei olekaan syntynyt jouluna.	Jesus wasn’t born on Christmas after all.
Joulu ei ole kristillinen juhla.	Christmas is not a Christian holiday.
Joulupukki ei liity kristinuskoon mitenkään.	Santa has nothing to do with Christianity.
Kristillisten kirkkojen perinteeseen kuuluu jouluyön messu.	Christian churches’ tradition includes Christmas Mass.
Joulukirkko on jouluna järjestettävä jumalanpalvelus.	Joulukirkko is a church service held at Christmas.
Jouluaattona käydään kuuntelemassa jouluevankeliumi.	On Christmas Eve, we go listen to the Christmas gospel.