Finnish for busy people

Finnish Mobile Phone Problems Vocabulary – Puhelinhuolto

This article contains vocabulary you might want to learn to expand your vocabulary related to mobile phone problems. You can learn more vocabulary related to telephones and their parts in this easier article about telephones.

Because mobile phone problems are so common, these can be very useful phrases. In addition, many of these phrases could be slightly modified to fit descriptions of other broken electronics as well. This is as great way to expand your vocabulary as an intermediate student!

Finnish English
Puhelin on saanut iskun. The phone has received a shock.
Puhelin tippui maahan. The phone fell on the ground.
Puhelimeni putosi ja hajosi. My phone fell and broke..
Puhelimeni tippui vessanpönttöön. My phone fell into the toilet bowl.
Pudotin puhelimeni. I dropped my phone.
En ole pudottanut puhelintani. I haven’t dropped my phone.
Puhelin toimi aamulla vielä normaalisti. The phone still worked normally in the morning.
Puhelimeni on rikki. My phone is broken.
Puhelimeni ei toimi. My phone doesn’t work.
Puhelimeni ei käynnisty. My phone doesn’t turn on.
Puhelin ei suostu käynnistymään. The phone won’t turn on.
Puhelin ei mene päälle. The phone doesn’t turn on.
Puhelimeni on lakannut toimimasta. My phone has stopped working.
Puhelimeni sammui ihan yllättäen. My phone turned off unexpectedly.
Puhelin on jumissa. The phone is frozen.
Puhelimeni jumittui kesken puhelun. My phone froze during a call.
Puhelimeni on hidas. My phone is slow.
Puhelimen muisti on täynnä. The phone’s memory is full.
Puhelin ei reagoi mihinkään. The phone doesn’t respond to anything.
Sovellus ei käynnisty. The applicated won’t start.
Puhelin ei suostu päivittymään. The phone won’t (refuses to) update.
Puhelimeni ei lukkiudu. My phone won’t lock.
Problems with the battery
Puhelin ei lataudu enää. The phone doesn’t charge anymore.
Puhelimen akku ei lataudu. The phone’s battery won’t charge.
Akku latautuu hitaasti. The battery charges slowly.
Akku kestää noin tunnin. The battery lasts about an hour.
Akku kuluu nopeasti. The battery empties quickly
Akku tyhjenee liian nopeasti. The battery drains too quickly.
Laturin USB-kaapeli on rikki. The charger’s USB cable is broken.
Puhelimen akku on hyytynyt. The phone’s battery has frozen.
Problems with the screen
Puhelimen lasi on rikki. The glass of the phone is broken.
Etulasi on rikki. The front glass is broken.
Puhelimen näyttö on rikki. The phone’s screen is broken.
Puhelimen näyttö on pimeänä. The phone’s screen stays dark.
Näyttö meni rikki. The screen broke.
Puhelimen näyttö naarmuuntui. The phone’s screen was scratched.
Problems with the camera
Kamera ei tarkenna. The camera doesn’t focus.
Kuvassa on värivirheitä. There are color defects in the image.
Kuva on pölyinen. The picture is dusty.
Kamerasovellus ei aukea. The camera application doesn’t open.
Takakamera hajosi. The rear camera broke.
Vika on takakamerassa. The fault is in the rear camera.
Kamera ei enää toimi kuten sen pitäisi. The camera doesn’t work like it should anymore.
Takakamera on vaurioitunut. The rear camera is damaged.
Kamera on lakannut toimimasta. The camera has stopped working.
Kameran linssiin tuli särö. The camera’s lens is cracked.
Linssi on naarmuuntunut. The lens is scratched.
Linssin sisäpinnalla on kosteutta. There is moisture on the inside of the lens.
Linssissä on halkeama. There’s a crack in the lens.
Other problems
Puhelin tuuttaa koko ajan varattua. The phone gives the busy signal all the time.
Puhelin ei piippaa. The phone doesn’t beep.
Mikrofoni rahisee. The microphone rustles.
En kuule mitään. I can’t hear anything.
Puhelimeni on lukittu. My phone is locked.
En muista PIN-koodiani. I can’t remember my PIN.
En löydä puhelintani enää. I can’t find my phone anymore.
Puhelimeni on kadonnut. My phone has disappeared.
Joku varasti puhelimeni. Someone stole my phone.
Puhelimeni on varastettu. My phone has been stolen.
Mun kännykkä on pöllitty! My cell phone was stolen! (spoken language)
Diagnostics
Vika on itse laitteessa. The problems is with the device itself.
Se on pelkkä mekaaninen vika. It’s just a mechanical fault.
Vika on akussa. The battery is the problem.
Advice and directions
Onko puhelin vielä korjattavissa? Can the phone still be fixed?
Laite kannattaa tuoda huoltoon. You should have the device serviced.
Vapauta lisää tilaa poistamalla kuvia. Delete pictures to free up more space.
Ota varmuuskopio. Make a backup.
Muista asentaa päivityksiä! Be sure to install updates!
Irrota akku. Remove the battery.
Käynnistä puhelin uudelleen. Restart the phone.
Paina mitä tahansa näppäintä. Press any key.
Paina näppäintä pitkään. Press and hold the key.
Anna SIM-kortin PIN-koodi. Enter the SIM card’s PIN.
Syötä PIN-koodi. Enter the PIN code.
Ota virransäästö käyttöön. Enable power saving.
Tätä ei kannata enää korjailla. There’s no point fixing this anymore.
Korjaus ylittää uuden vastaavan hinnan. The repair exceeds the price of a new phone of the same kind.
Puhelin on korjauskelvoton. The phone is unrepairable.

Hopefully this list of phrases related to mobile phone problems contains phrases you find useful!

5 1 vote
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments