Spoken Language Words ending in -is – Puhekieli Sanasto
Spoken language and dialects are different from standard Finnish. Below are some spoken language words ending in -is. Of these, some are close to being adopted into standard language. This is the case for pehmis and roskis. Others are reserved to spoken language only.
The words below are so common that you can be sure that every Finn will know what they mean. As such, while these are spoken language words, you should definitely add these to your vocabulary. After all, spoken language is considered a perfectly acceptable register to speak in in most situations in Finland.
| Finnish | Origin | English |
|---|---|---|
| bilis | biljardi | billiards |
| depis | depressio | depression |
| epis | epäreilu | unfair |
| fiilis | feeling | feeling |
| futis / fudis | footbal | soccer |
| hiekkis | hiekkalaatikko | sandbox |
| huoltis | huoltoasema | gas station |
| idis | idea | idea |
| julkkis | julkisuuden henkilö | celebrity |
| kalkkis | kalkkiutunut henkilö | old person |
| kirppis | kirpputori | fleamarket |
| kokis | from the brand name | Coca-Cola |
| koris | koripallo | basketball |
| kovis | kovanaama | toughie |
| laihis | laihdutuskuuri | diet |
| lippis | lippalakki | baseball cap |
| maastis | maastopuku | camouflage suit |
| mahis | mahdollisuus | possibility |
| morkkis | moraalinen krapula | drinker’s remorse |
| narkkis | narkomaani | junkie |
| pehmis | pehmytjäätelö | soft ice cream |
| pingis | ping-pong | table tennis |
| roskis | roskakori | trash can |
| ruokis | ruokatunti | lunch break |
| ryysis | ryysiä | rush |
| sulkkis | sulkapallo | badminton |
| symppis | sympaattinen ihminen | a sympathetic person |
| tavis | tavallinen ihminen | an ordinary person |
| tyyris | from Swedish dyr | expensive |
Conjugation of spoken language words ending in -is
| Nominative | Partitive | Genitive | Missä | Mistä | Mihin | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | fiilis | fiilistä | fiiliksen | fiiliksessä | fiiliksestä | fiilikseen |
| Plural | fiilikset | fiiliksiä | fiiliksien* | fiiliksissä | fiiliksistä | fiiliksiin |
| Singular | roskis | roskista | roskiksen | roskiksessa | roskiksesta | roskikseen |
| Plural | roskikset | roskiksia | roskiksien* | roskiksissa | roskiksista | roskiksiin |
| Singular | julkkis | julkkista | julkkiksen | julkkiksessa | julkkiksesta | julkkikseen |
| Plural | julkkikset | julkkiksia | julkkiksien* | julkkiksissa | julkkiksista | julkkiksiin |
| Singular | kirppis | kirppistä | kirppiksen | kirppiksessä | kirppiksestä | kirppikseen |
| Plural | kirppikset | kirppiksiä | kirppiksien* | kirppiksissä | kirppiksistä | kirppiksiin |
*Or fiilisten, roskisten, julkkisten, kirppisten
In addition to words ending in –is, you could also look at our page that deals with spoken language words ending in –Ari. There are also many words ending in -is that are not loanwords or spoken language words.
