Partitive Verbs – Partitiiviverbit – Finnish Grammar

Partitive verbs are a group of verbs that always (or almost always) require their object to be inflected in the partitive case. Partitive verbs themselves won’t inflect in the partitive. Rather, the word connected to the partitive verb should be partitive.

Verb Example Translation
rakastaa Minä rakastan sinua. I love you.
odottaa Minä odotan bussia. I wait for the bus.
pelata Me pelaamme jalkapalloa. We play soccer.
häiritä Häiritsenkö sinua? Am I bothering you?
auttaa Voimmeko auttaa sinua? Can we help you?
harrastaa Hän harrastaa musiikkia. He enjoys music as a hobby.
etsiä Minä etsin avaintani. I’m searching for my key.
haastatella Hän haastatteli hän kolarista. She interviewed him about the car crash.
hävetä Niina häpeää likaista mekkoaan. Niina is ashamed about her dirty dress.
ihailla Nainen ihailee hänen poikaystäväänsä. The woman admires her boyfriend.
inhota Minä inhoan kylmää vettä. I strongly dislike cold water.
juhlia He juhlivat joulua yhdessä. They celebrated Christmas together.
kaivata Hän kaipaa sinua. She misses you.
katsella Katsellaanko meidän lomakuvia? Let’s watch our holiday pictures?
kehua Johtaja kehui työntekijää. The boss praised the employee.
kieltää Minä kielsin lapsia leikkimästä ulkona. I forbade the children to play outside.
kiittää Haluan kiittää vanhempiani. I want to thank my parents.
kosia Hän kosi tyttöystäväänsä. He proposed to his girlfriend.
kuunnella Mikko kuuntelee radiota. Mikko listens to the radio.
käyttää Saanko käyttää tietokonettasi? Can I use your computer?
lyödä Hän löi palloa lujaa. He hit the ball hard.
miettiä Minun täytyy miettiä vähän ensin. I need to think about this first a little.
neuvoa Opas neuvoo turisteja. The guide advises the tourists.
pelätä Lapset pelkäävät pimeää. The children are afraid of the dark.
seurata Seuraa polkua viisi minuuttia. Follow the path for five minutes.
suunnitella Me suunnittelemme matkaa Espanjaan. We’re planning a trip to Spain.
totella Lapsi tottelee äitiä. The child obeys mother.
varoa Varo liettä! Be careful of the stove!
arvostaa Arvostavatko he poliitikkoja? Do they value/respect politicians?
ehdottaa Hän ehdotti minulle. He suggested this to me.
epäillä Älä epäile omia kykysi. Don’t doubt your own abilities.
harkita Sinun täytyy harkita ehdotustani. You have to consider my proposal.
ikävöidä Minä ikävöin kotimaatani. I miss my home country.
jatkaa Jatkan suomen opiskelua koko elämäni. I will continue studying Finnish my whole life.
kannustaa Opettaja kannusti opiskelijoita. The teacher encouraged the students.
kiusata Älä kiusaa minua. Don’t bully me.
kokeilla Minä haluaisin kokeilla. I would like to try this.
kunnioittaa Kunnioitatko vanhoja ihmis? Do you respect old people?
käskeä Äiti käski lapsia tulemaan sisään. Mom ordered the kids to come inside.
mainostaa Kaupat mainostavat talvivaatteita. The stores advertise winter clothing.
noudattaa Meidän täytyy noudattaa liikennesääntö. We have to obey the traffic regulations.
onnitella Onnittelen anoppiani syntymäpäivänään. I congratulate my mother-in-law on her birthday.
palvella Myyjän täytyy palvella asiakkaita. A salesperson has to serve her customers.
pettää Mies petti vaimoaan. The man cheated on his wife.
purra Koira puri lasta jalkaan. The dog bit the child in the leg.
rukoilla Minä rukoilen Jumalaa. I pray to God.
soittaa Osaatko soittaa kitaraa? Do you know how to play the guitar?
suositella Mi suosittelet minulle? What do you recommend to me?
surra Hän suri isänsä kuolemaa. He mourned his father’s death.

Often verbs have more than one rection, so there are verbs that technically are partitive verbs, but that have some other option. I found this Russian website that seems to have all the content of the book Tarkista tästä, which is currently sold out in Finnish book stores.

ajaa Minä ajan autoa. I’m driving a car.
ajaa Minä ajan autolla Helsinkiin. I’m driving to Helsinki by car.
ajatella Hän ajattelee sinua. He’s thinking of you.
ajatella Mitä hän ajattelee sinusta? What does he think about you?
haukkua Mies haukkuu vaimoaan The husband berates his wife.
haukkua Koira haukkuu vieraille. The dog barks at strangers.
katsoa Hän katsoo paljon televisiota. She watches a lot of television.
katsoa Voin katsoa osoitteen puhelinluettelosta. I can check the address from the phone book.
koskea Se ei koske sinua. It doesn’t concern you.
koskea Älä koske minuun! Don’t touch me!

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.