Character & Personality – Luonne & Persoonallisuus
March 4, 2019
September 1, 2024
In this article we’ll look at some vocabulary and phrases with which you can describe what people are like, more specifically their character & personality!
Table of Contents
- Asking about someone’s character and personality
- Adjectives describing someone’s personality
- Sentences describing someone’s personality
1. Asking about someone’s character and personality
| Finnish | English |
|---|---|
| Millainen/Minkälainen ihminen hän on? | What kind of a person is he/she? |
| Millainen luonne hänellä on? | What kind of a personality does he/she have? |
| Millaisia luonteenpiirteitä hänellä on? | What kind of characteristics does she/he have? |
| Millainen hän on luonteeltaan? | What is she/he like personality wise? |
| Millainen ihannemiehesi on? | What’s your ideal man like? |
| Millainen ihannenaisesi on? | What’s your ideal woman like? |
| Sopiiko hän luonteeltaan yhteen minun kanssa? | Do our personalities match? |
2. Adjectives describing someone’s personality
| Finnish | English |
|---|---|
| ahkera | hard-working |
| aloitekykyinen | enterprising |
| ankara | harsh, strict |
| antelias | generous |
| ahne | greedy |
| arka | shy |
| arvostettu | valued, appreciated |
| avoin | open |
| empaattinen | empathic |
| ennakkoluuloinen | close-minded |
| ennakkoluuloton | open-minded |
| epäilyttävä | suspicious |
| epäitsekäs | unselfish |
| epäluuloinen | mistrustful |
| epärehellinen | dishonest |
| epäröivä | indecisive |
| epävarma | unsure |
| epäystävällinen | unfriendly |
| eriskummallinen | eccentric |
| fiksu | smart |
| hankala | difficult |
| harkitseva | thoughtful |
| hassu | weird |
| hauska | funny |
| heikko | weak |
| herkkä | sensitive |
| herttainen | endearing |
| hidas | slow |
| hidasjärkinen | obtuse, dense |
| hienotunteinen | discreet |
| hiljainen | quiet |
| huumorintajuinen | humorous |
| huolehtivainen | attentive |
| huolellinen | careful, thorough |
| huomaavainen | polite, courteous |
| hullu | crazy |
| hyvä | good |
| hyväsydäminen | kind-hearted |
| häijy | wicked |
| häikäilemätön | ruthless |
| höpsö | silly |
| iloinen | happy |
| ilkeä | mean |
| itsekäs | selfish |
| itsekeskeinen | self-centered |
| itsenäinen | independent |
| itsepäinen | stubborn |
| itserakas | cocky, stuck-up |
| itsevarma | self-assured |
| jalomielinen | generous |
| joustava | flexible |
| julma | cruel |
| järjestelmällinen | systematic, methodical |
| järkevä | reasonable |
| kamala | terrible |
| kateellinen | envious |
| kavala | sly |
| kekseliäs | inventive, innovative |
| kiivas | hot-tempered |
| kohtelias | polite |
| kova | tough |
| kunniallinen | honorable |
| kunnianhimoinen | ambitious |
| kuolematon | immortal |
| kuuluisa | famous |
| kuuro | deaf |
| kyyninen | cynical |
| kärsivällinen | patient |
| kätevä | handy |
| köyhä | poor |
| laiska | lazy |
| lapsellinen | childish |
| lempeä | gentle |
| leppoisa | laid-back |
| looginen | logical |
| luotettava | reliable |
| luova | creative |
| lyhytjänteinen | impatient |
| mielikuvituksekas | imaginative |
| mietteliäs | thoughtful |
| mukava | pleasant |
| mustasukkainen | jealous |
| myyntihenkinen | focused on sales |
| määrätietoinen | determined, single-minded |
| nirso | picky |
| nokkela | smart (practical) |
| nopea | fast |
| näppärä | handy (good and fast) |
| oma-aloitteinen | spontaneous |
| omapäinen | willful |
| Finnish | English |
|---|---|
| onnellinen | happy |
| onneton | unhappy |
| oppimishaluinen | wants to learn |
| oppimiskykyinen | learns easily |
| optimistinen | optimistic |
| outo | strange |
| ovela | cunning |
| paha | evil |
| pahantuulinen | ill-tempered |
| pelokas | easily scared |
| peloton | fearless |
| persoonallinen | special |
| pessimistinen | pessimistic |
| pirteä | perky |
| pitkäjänteinen | thinks long-term |
| pohtiva | mindful |
| puhelias | talkative |
| päättäväinen | determined, decisive |
| rauhallinen | peaceful, calm |
| rehellinen | honest, truthful |
| reipas | energetic |
| rento | relaxed |
| riippumaton | independent |
| riippuvainen | dependent |
| rikas | rich |
| saamaton | lazy |
| sairas | sick |
| saita | stingy |
| sarkastinen | sarcastic |
| seurallinen | sociable |
| sisukas | spunky |
| sitkeä | tenacious |
| sotkuinen | messy |
| stressaantuva | easily stressed |
| suorasanainen | blunt |
| surullinen | sad |
| suvaitsevainen | tolerant, open-minded |
| sydämetön | heartless |
| taitava | skilled |
| tarkka | accurate |
| tarmokas | brisk, energetic |
| tasapainoinen | well-balanced |
| terve | healthy |
| totinen | earnest |
| tuhma | naughty |
| turhamainen | vain |
| tyhmä | stupid |
| tylsä | boring |
| tyyni | calm |
| tyytymätön | unsatisfied |
| tyytyväinen | content |
| täsmällinen | precise, exact |
| uhkarohkea | foolhardy |
| ujo | shy, timid |
| ulospäin-suuntautunut | outgoing |
| urheilullinen | sporty |
| urhoollinen | valiant |
| uskalias | bold |
| uskollinen | faithful |
| uskoton | unfaithful |
| vaatimaton | modest |
| vaativa | demanding |
| vahva | strong |
| vaitelias | quiet |
| vakava | serious |
| vakuuttava | convincing |
| vallanhimoinen | power-hungry |
| vastuutuntoinen | responsible |
| vihamielinen | hostile |
| vihainen | angry |
| viisas | wise |
| vilkas | wild, energetic |
| villi | wild |
| vilpitön | frank, sincere |
| väkivaltainen | aggressive |
| yhteistyökykyinen | good at team work |
| yksinäinen | lonely |
| ylimielinen | arrogant |
| yritteliäs | doesn’t give up |
| ystävällinen | friendly |
| äkkipäinen | quick-tempered |
| älykäs | intelligent |
| ärsyttävä | annoying |
| äänekäs | loud |
3. Sentences describing someone’s character and personality
| Finnish | English |
|---|---|
| Hän tulee toimeen kaikkien kanssa. | She/he gets along with everyone. |
| Hän oikeasti välittää ihmisistä. | She/he really cares about people. |
| Hän ei satuttaisi kärpästäkään. | She/he wouldn’t hurt a fly. |
| Hän on tarvittaessa aina valmiina auttamaan. | She/he is always ready to help if needed. |
| Hän ei puhu pahaa toisista selän takana. | She/he doesn’t talk shit about others behind their back. |
| Hän osaa olla häiritsemättä silloin, kun tarvitset työrauhan. | She/he knows not to bother when you need space and quiet. |
| Hän sanoo sanottavansa suoraan. | She/he says things straight to your face. |
| Hän on aidosti ilahtunut sinut nähdessään. | She/he is genuinly happy to see you. |
| Hän kannustaa tarpeen tullen. | She/he supports you when needed. |
| Hän antaa palautetta ja kritiikkiä asiallisesti. | She/he gives feedback and critique in a positive manner. |
| Hän kuuntelee ilman että tuomitsee sinua. | She/he listens without judging you. |
In addition to adjectives and phrases, we can also describe a person’s personality or behavior with nouns. I also have compiled a list of the top 100 adjectives to use while searching for a job. Good luck with your further studies!
I’m confused between close-minded vs open-minded
Ennakkoluulo is prejudice. Ennakkoluuloinen is a person that is very suspicious when meeting new people. Ennakkoluuloton is a person without prejudicies, so open-minded.