Finnish for busy people

Finnish Vocabulary Related to Horses – Hevonen Hevoset

In this article, you can find Finnish vocabulary related to horses. I’m not personally very familiar with horses, but I have compiled all the vocabulary that I found that seemed important. If you’re a horse fanatic, you can of course suggest some missing words in the comment!

Inflection of the word hevonen

Case Singular Plural
Basic form hevonen hevoset
Partitive hevosta hevosia
Genitive hevosen hevosten
Inessive hevosessa hevosissa
Elative hevosesta hevosista
Illative hevoseen hevosiin
Adessive hevosella hevosilla
Ablative hevoselta hevosilta
Essive hevosena hevosina
Translative hevoseksi hevosiksi

General Vocabulary Related to Horses and Breeds

Finnish English
hevonen horse
heppa horse, horsey (spoken)
villihevonen wild horse
tamma mare
ori stallion
varsa foal
ruuna, valakka gelding
ravihevonen trotter, racehorse
kilparatsu racehorse
työhevonen workhorse, draft horse
kimo grey horse
ruunikko bay
raudikko, rautias chestnut
päistärikkö roan
voikko palomino
hevosrotu horse breed
puoliverihevonen warmblood horse breed
kylmäverihevonen cold-blooded horse breed
lämminverihevonen hot-blooded horse breed
miniatyyrihevonen miniature horse
suomenhevonen Finnhorse, Finnish horse
arabianhevonen Arabian horse, Arab horse
englannintäysiverinen Thoroughbred
Quarterhevonen American Quarter Horse
mustangi mustang
poni pony
shetlanninponi Shetland pony
ravikuningas “racing king”, stallion that wins the Kuninkuusravit
ravikuningatar “racing queen”, mare that wins the Kuninkuusravit

Locations with Horses

Finnish English
hevostalli, talli horse stable
ratsastustalli riding stables
ratsastusleiri riding camp
ratsastuskoulu riding school
ratsastustunti riding lesson
ratsastushalli, maneesi riding hall
ratsastuskenttä riding arena
ratsastusrata riding track
hevossiittola stud farm
laidun pasture
suoja shelter
karsina, “boksi” box stall (spacious)
puhdistuskarsina grooming box
pilttuu straight stall (small)
pihatto outdoor stable
perävaunu, traileri trailer
hevosvaunut horse-drawn carriage

Body Parts of Horses

Here you can find the names of some of the body parts of a horse you might want to learn.

Finnish English
pää head
kaula neck
otsaharja forelock
harja crest, mane
turpa muzzle
selkä back
lautanen croup
säkä withers
kylki, kuve flank
polvi knee
takapolvi stifle
vuohinen pastern
vuohisnivel fetlock joint
vuohiskarva fetlock feather
Finnish English
kinner hock
ruunu coronet
sääri cannon
yönsilmä chestnut
kavio hoof
etukavio front hoof
takakavio back hoof
etujalka front foot
takajalka back foot
otsatäplä (tähti) blaze (star)
häntä tail
hännäntyvi dock

Equipment and Gear for Horses

Finnish English
ratsastuskypärä riding helmet
ratsastushousut riding breeches
kumisaappaat rubber boots
ratsastussaappaat riding boots
käsineet gloves
suitset bridle, reins
kuolain bit
kankikuolain curb bit
ohjat leash, reins
satula saddle
satulavyö billet strap
jalustin, jalustimet stirrup, stirrups
jalustinhihnat stirrup leather
riimu halter
riimunnaru lead rope
talutushihna leash, lead
juoksutusliina rope used while longeing
nuppi pommel
valjaat harness
raippa riding crop
ratsupiiska horsewhip
silmälappu blinder
Finnish English
pinteli hoof bandage
kaviosuojus hoof covering
loimi warp, blanket
toppaloimi quilted blanket
talliloimi stable warp
kumiharja, kumisuka curry comb
hoitokäsine grooming mitt
otsaharja brow brush
kaviokoukku hoof pick
lapio shovel
kottikärryt wheelbarrow
tallitalikko stable pitchfork
luuta broom
harja brush
hevosenkenkä horseshoe
hevospuomi hitchrack
aita fence
kuivikkeet bedding (in stall)
hevosenlanta horse manure

Food Vocabulary Related to Horses

Finnish English
ruokinta feeding
puhdas juomavesi clean drinking water
ruoho grass
laidunruoho pasture grass
heinä hay
rehu feed
karkearehu roughage
ape horse feed (grain shreds, flour and water)
väkirehu concentrated fodder
kivennäisrehu mineral feed
vitamiinilisä vitamin supplement
suolakivi salt stone

Nouns for Horse-Related Actions, Activities and Events

I’m listing both regular nouns such as ratsastus and verbal nouns such as ratsastaminen. Both mean the same thing, there just happen to be two terms for these. Most verbs can be turned into a noun using –minen.

Finnish English
ratsastus, ratsastaminen horseback riding
kouluratsastus dressage
tallutus, talluttaminen leading
ratsautuminen mounting up
jalkautuminen dismounting
klippaus horse grooming
kengitys, kengittäminen shoeing
kavioiden vuolu, vuoleminen hoof trimming
harjaus, harjaaminen brushing
hampaiden raspaus, raspaaminen cleaning of teeth
satulointi, satuloiminen saddling
loishäätö antiparasitic treatment
hevoskuljetus horse transportation
ratsastusurheilu equestrian sports
hevosvalmennus horse training
hevosnäyttely horse show
ravirata racetrack
esterata obstacle course
kilparatsastus horse racing
esteratsastus show jumping
kenttäratsastus field riding
ravikilpailu horse racing
ratsastuskilpailut riding competition
hevosjalostus horse breeding
hevospoolo horse polo
kuninkuusravit Finnish “royal races” championship

Verbs for Horse-related Actions and Activities

Finnish English
jaloitella to stretch legs, walk around
nostaa kavio to lift a hoof
laiduntaa to graze
laukata to canter, gallop
ravata to trot
pukittaa to buck
peitsata to pace
vauhkoontua to bolt
ratsastaa (hevosella) to ride (a horse)
ajaa hevosta to ride a horse
ratsastaa ilman satulaa to ride bareback
nousta hevosen selkään to get on the back of the horse
nousta ratsaille to get on horseback
ratsautua to mount
laskeutua ratsailta to get off the horse
istua hevosen selässä to sit on the horse’s back
istua sivuttain hevosen selässä to sit sideways on the horse’s back
suitsia hevonen to bridle a horse
panna hevoselle suitset suuhun put a bridle in the horse’s mouth
taluttaa suistista to lead the horse by the bridle
riisua hevoselta valjaat to take off the horse’s harness
pitää ohjat löysällä to keep the reins slack
ohjastaa hevosta to rein a horse
lyödä hevosta ruoskalla to hit the horse with a whip
ruoskia hevosta to whip a horse
piestä hevosta to beat a horse
juoksuttaa hevonen to work a horse in a circle
pysäyttää hevonen to stop the horse
hidastaa hevosen vauhtia to slow the horse’s speed
sitoa hevonen to tie the horse
ruokkia hevonen to feed the horse
päästää hevonen jaloittelemaan to let the horse walk, stretch legs
pestä hevonen to wash the horse
loimittaa hevonen to cover the horse with a warp
poistaa märät kuivikkeet to remove soiled bedding
sukia hevosta to brush the horse with a curry comb
harjata hevosta to brush the horse
puhdistaa kaviot to clean the hooves
raspata hampaat to clean the teeth
laiduntaa hevonen to let a horse graze on a pasture
satuloida hevonen to saddle a horse
kengittää hevonen to shoe a horse
kouluttaa hevosta to train a horse
pitää ravit to organize races
ravauttaa hevosta to race a horse
osallistua raveihin to participate in races

People Involved with Horses

Finnish English
ratsastaja rider
kilparatsastaja jockey
hevosmies horseman
hevoshullu horse fanatic
hevostenhoitaja groom (takes care of horses)
talliyrittäjä entrepreneur with a horse business
hevoskasvattaja horse breeder
hevostenvalmentaja horse trainer
ravivalmentaja race horse trainer
eläinlääkäri veterinarian
tallimestari stable master
ratsastuksenohjaaja riding instructor
ratsastuksenopettaja riding instructor
ratsastusterapeutti equine-assisted therapist
kengitysseppä blacksmith, farrier
hevosenkengittäjä farrier

Adjectives Related to Horses

Finnish English
tottelevainen obedient
hikinen sweaty
märkä wet
iäkäs elderly
koulutettu trained
suitsittu haltered
sidottu tethered
klipattu clipped
klippaamaton unclipped
kengitetty shod
kengätön unshod
joutilas idle, free
jalorotuinen noble breed

Gaits – Askellajit

Finnish English
käynti walk
ravi trot
laukka canter
ristilaukka cross-canter
kiitolaukka, neli gallop
vastalaukka counter canter
töltti tölt (gait of Icelandic horses)
passi, peitsi pace

Riding Figures – Ratsastusradan Tiet

Finnish English
voltti volte
koko rata leikkaa across the long diagonal
puoli rataa leikkaa across the short diagonal
täyskaarto half-volte to wall
ympyrä leikkaa through a circle
rata pituussuuntaan leikkaa down the center line
ympyräkahdeksikko figure-eight
kolmikaarinen kiemuraura three-loop serpentine
pääty-ympyrä 20-meter circle
loiva kiemura shallow loop

There you have it! Lots of Finnish vocabulary related to horses: both common and specific words for anyone interested in horses.

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

2 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Aleksandr

Isn’t the right form for nominative plural ‘hevoset’?

Inge (admin)

Of course! Thanks for the correction suggestion 🙂