Finnish for busy people

Words Ending in -in – Keitin Soitin Puhelin

There are heaps of Finnish words ending in -in. In general, these words are used to name tools or machines. Below, you can find more information on how words endin in -in are derived, about their meaning and about the way you inflect them in the cases.

Table of Contents
  1. Derivation of words ending in -in
  2. Locations or types of words ending in -in
    1. Kitchen appliances
    2. Bathroom appliances
    3. Music terms
    4. Office supplies
    5. Large machines and tools
    6. Small machines and tools
  3. Words ending in…
    1. Words ending in -heitin
    2. Words ending in -avain
    3. Words ending in -kasvain
    4. Words ending in -puhelin
    5. Words ending in -elin
    6. Words ending in -kytkin
    7. Words ending in -valaisin
  4. The inflection of words ending in -in

1. Derivation of Words Ending in -in

They’re derived from verbs, and often the relation between the verb and the noun’s function is very transparent.

  • paahtaa “to toast” → leivänpaahdin “bread toaster”
  • keittää “to boil” → vedenkeitin “water boiler”
  • laskea “to count” → taskulaskin “pocket calculator”
  • heittää “to throw” → liekinheitin “flame thrower”

2. Locations or Types of Words Ending in -in

2.1. Kitchen appliances

Finnish English
kahvinkeitin coffee maker
spriikeitin sprinkler
retkikeitin camping stove
munakeitin egg cooker
vedenkeitin kettle
teenkeitin tea maker
espressokeitin espresso machine
kaasukeitin gas cooker
nestekaasukeitin liquid gas cooker
kenttäkeitin field cooker
sähkökeitin electric kettle
rasvakeitin fryer
painekeitin pressure cooker
sauvasekoitin hand blender
yksiotesekoitin single grip mixer
tehosekoitin blinder
paloilmoitin fire alarm
veitsenteroitin knife sharpener
sitruspuserriin citrus press
kahvisuodatin coffee filter
leivänpaahdin toaster
vatkain mixer
sähkövatkain electric mixer

2.2. Bathroom appliances

Finnish English
hiustenkuivain hair dryer
hiustenkiharrin hair curler
harjakiharrin brush curling iron
ilmakiharrin air curler
lämpökiharrin curling iron
höyrykiharrin flexibrush
sauvakiharrin rod curling iron
kreppikiharrin frizzing iron
meikkisivellin make-up brush

2.3. Music Terms

Finnish English
soitin instrument
CD-soitin CD player
kosketinsoitin keyboard instrument
kielisoitin string instrument
lyömäsoitin percussion instrument
puhallussoitin wind instrument
säestyssoitin accompanying instrument
näppäilysoitin plucked string instrument
levysoitin turntable
jousisoitin bowed string instrument
kasettisoitin cassette deck
rytmisoitin rhythm percussion instrument
sähkösoitin electric instrument
viritin tuner
bassoavain bass clef
nuottiavain clef
diskanttiavain treble clef

2.4. Office Supplies

Finnish English
rei’itin hole punch
teroitin pencil sharpener
viivoitin, viivain ruler
paperiliitin paperclip
hakaviivain T-square
kulmaviivain set square
laserosoitin laser pointer
tulostin printer
lasertulostin laser printer
mustesuihkutulostin inkjet printer
matriisitulostin matrix printer
rivikirjoitin line printer
kohopainotulostin letterpress printer
leimasin stamp
kumileimasin rubber stamp
kuituliitin optical fibre connector
mikrosuoritin micro processor
keskussuoritin central processor unit
sovitin adapter
USB-sovitin USB-adapter
peliohjain joystick
taskulaskin pocket calculator
kaiutin loudspeaker
tuuletin fan

2.5. Large Machines and Tools

Finnish English
lannanlevitin manure spreader
lannoitin fertilizer
betoninsekoitin concrete lorry
lehtipuhallin leaf blower
hiekkapuhallin sand blower
kuumailmapuhallin hot air blower
lämminilmapuhallin warm air blower
kylmäilmapuhallin cold air blower
lämpöpuhallin fan heater
keskipakopuhallin centrifugal fan
hiekoitin sand distributor
lämmitin heater
sähkölämmitin electric heater
esilämmitin preheater
säteilylämmitin radiant heater
näverrin hand drill
alasin anvil

2.6. Small Machines and Tools

Finnish English
nopeudenrajoitin speed limiter
vihmoitin drizzler
pikaliitin quick couple
ilmaisin detector
tutkanilmaisin radar detector
metallinilmaisin metal detector
paloilmaisin fire detector
hiukkasilmaisin particle detector
savuilmaisin smoke detector
varashälytin anti-theft alarm
tuulilasinpyyhin windscreen wiper
valokatkaisin light switch
hätäkatkaisin emergency switch
liipaisin trigger (gun)
jarrupoljin brake
kanavanvalitsin channel selector
hengityssuojain respirator
kupusuojain earmuff
hitsaussuojain welding shield
kuulosuojain hearing protection
heijastin reflector
sytytin lighter

3. Words ending in…

3.1. Words ending in -heitin

In compound words, -heitin can mean “projector” or “launcher”. It’s related to the verb heittää, which means “to throw”.

Finnish English
liekinheitin flamethrower
kranaatinheitin grenade launcher
raketinheitin rocker launcher
valonheitin floodlights
kaksoisvalonheitin double floodlights
piirtoheitin overhead projector
siirtoheitin data projector

3.2. Words ending in -avain

The word avain means “key”, and can refer to many different types of keys. The word avain is also used to mean “wrench” type tools. This makes sense, because the verb avata means “to open” and wrenches are also used to open stuff.

Finnish English
vara-avain spare key
yleisavain master key
virta-avain ignition key
korttiavain card key
infrapuna-avain infrared key
kuusiokoloavain hex key
salakirjoitusavain encryption key
nuottiavain clef
diskanttiavain treble clef
bassoavain bass clef
lenkkiavain spanner
jakoavain wrench
momenttiavain torque wrench
hylsyavain socket wrench

3.3. Words ending in -kasvain

There are many kinds of tumors (kasvain). Below, you can find some common compound tumor words.

Finnish English
kasvain tumor
suolikasvain intestinal tumor
primaarikasvain primary tumor
syöpäkasvain cancerous growth
laakasvain bone tumor
sidekudoskasvain connective tissue tumor
lihaskasvain muscle tumor
aivokasvain brain tumor
keuhkokasvain lung tumor
ihokasvain skin tumor

3.4. Words ending in -puhelin

The word puhelin can mean both “phone” and “phone line”. There is a large amount of compound words which end in -puhelin.

Finnish English
puhelin phone
rahapuhelin payphone
kolikkopuhelin payphone
yleisöpuhelin payphone
matkapuhelin mobile phone
lankapuhelin landline phone
pikapuhelin intercom
kriisipuhelin crisis line
seksipuhelin phone sex line
käsipuhelin hand phone
ovipuhelin door phone
kaiutinpuhelin speakerphone
näppäinpuhelin push button phone
radiopuhelin radiotelephone
viidakkopuhelin telephone game
lyhytaaltopuhelin short-wave telephone
autopuhelin car phone
sotilaspuhelin military phone
rinnakkaispuhelin extension telephone
palvelupuhelin service line
kenttäpuhelin field telephone
hätäpuhelin emergency phone line

3.5. Words ending in -elin

The word elin can be used both in medical contexts and in organizational contexts. Medically, elin (pural: elimet) is some kind of an anatomical organ, in other word a group of tissues with similar functions. Words marked below with #1 refer to this type of an organ.

An organ can also mean a division of a business: a sector or business unit which is in charge of a specific function within the organization. Words marked with #2 refer to organizational organs.

# Finnish English
1 puhe-elin speech organ
1 virtsaelin urinary tract
1 rintaelin thoracic organ
1 liikuntaelin musculoskeletal organ
1 äänielin voice organ
1 aistinelin sensory organ
1 tekoelin artificial organ
1 valoelin photophore
1 tasapainoelin vestibular organ
1 tuntoelin sensing organ
1 verenkiertoelin circulatory organ
1 lisääntymiselin reproductive organ
1 sukupuolielin sex organ
1 soluelin organelle
1 sisäelin internal organ
1 sähköelin electric body
2 valtioelin state organ, state body
2 johtoelin management body
2 hallintoelin governing body
2 edustuselin representative body
2 yhdyselin liaison agency
2 tiedusteluelin intelligence body, agency
2 lainsäädäntäelin legislating body
2 päätäntäelin decision making body
2 tulenjohtoelin artillery organization
2 paikalliselin local body

3.6. Words ending in -kytkin

The word kytkin is related to the verb kytkeä “to connect, to plug in”. The two most common ways to translate this word to English are the words “clutch” and “switch”.

Finnish English
kytkin switch
pääkytkin main switch
sähköpitkin electrical switch
aikakytkin time switch
infrapunakytkin infrared switch
virtakytkin power switch
veitsikytkin knife switch
valokytkin light switch
kellokytkin time switch
suunnanvaihtokytkin reversing switch
painokytkin push switch
pitokytkin hold switch
vipukytkin toggle switch
keinukytkin rocker switch
käynnistyskytkin start switch
vapaakytkin clutch
nestekytkin fluid clutch
kitkakytkin friction clutch
automaattikytkin automatic clutch
nivelkytkin articulated coupling
laippakytkin flange coupling
yksilevykytkin single-place clutch
hämäräkytkin photoswitch

3.7. Words ending in -valaisin

Words ending in -valaisin are all some kind of lamp or lighting element.

Finnish English
valaisin lamp
lattiavalaisin floor lamp
työvalaisin work lamp
sähkövalaisin electric lamp
pöytävalaisin table lamp
sisävalaisin indoor lighting
seinävalaisin wall lamp
riippuvalaisin hanging lamp
lukuvalaisin reading lamp
yleisvalaisin general lighting
kattovalaisin ceiling lamp
kohdevalaisin spotlight
ulkovalaisin outdoor lighting
kasvivalaisin plant lighting
käsivalaisin torch
loistevalaisin fluerescent lamp

4. The Inflection of Words Ending in -in

The -in at the end of the word will turn into -ime– in the singular and -imi- in the plural.

Words ending in -in belong to wordtype B, so they have “reversed” consonant gradation. Their basic form and singular partitive will be weak. The plural genetive has both a weak consonant stem (eg. keitinten) and a strong vowel stem (eg. keittimien). All other forms will be strong.

Case Singular Plural
Nominative lämmitin lämmittimet
Partitive lämmitinta lämmittimiä
Genetive lämmittimen lämmitinten, lämmittimien
Missä lämmittimessä lämmittimissä
Mistä lämmittimestä lämmittimistä
Mihin lämmittimeen lämmittimiin
Millä lämmittimellä lämmittimillä
Miltä lämmittimeltä lämmittimiltä
Mille lämmittimelle lämmittimille
Translative lämmittimeksi lämmittimiksi
Essive lämmittimenä lämmittiminä

Leave a Reply

avatar

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  Subscribe  
Notify of