Finnish for busy people

Ships Boats Cruises – Finnish Vocabulary

The topic of this article is ships, boats and cruises. In addition to vocabulary lists, you can find short, useful sentences utilizing some of the most important vocabulary.

Basic vocabulary related to ships, boats and cruises

Basic nouns
Finnish English
laiva ship
vene boat
soutuvene rowboat
purjevene sailing boat
kanootti canoe
satama harbor
terminaali terminal
laituri pier, dock
järvi lake
meri sea
merisairas seasick
kapteeni captain
miehistö crew
aalto wave
moottorivene motorboat
Basic verbs
Finnish English
matkustaa laivalla to travel by ship
nostaa ankkuri to raise the anchor
nostaa lippu to hoist the flag
nousta laivaan to embark
nousta maihin to disembark
poistua laivasta to get off the ship
purjehtia to sail
soutaa to row
upota to sink
veneillä to boat
risteillä to cruise
meloa to peddle
hypätä veteen to jump in the water
istua veneessä to sit in a boat

More vocabulary

Harder nouns
Finnish English
aallonmurtaja breakwater
airot oars
autolautta car ferry
haaksirikko shipwreck
huvivene yacht
hätäkutsu Mayday
ilmansuunnat cardinal points
kansimies bowman
kippari skipper
kurssi course
laituripaikka berth
laivasto navy, fleet
majakka lighthouse
matkustajalaiva passenger ship
merimiessolmu sailor’s knot
pelastusliivi life jacket
pelastusvene lifeboat
pelastusrengas lifebuoy
perämies mate, ship’s officer
reitti route
risteily cruise
risteilyalus cruise ship
rantalaituri wharf
ruorimies helmsman
solmu knot, hitch
telakka shipyard, yard
Weather, water and wind
Finnish English
sää, ilma weather
tuuli wind
avoin tuuli free wind
huono näkyvyys poor sight
huono sää bad weather
hyökyaalto surge
kova aallokko heavy sea
kova tuuli strong breeze
matala vesi low tide
merihädässä in distress at sea
merituuli sea breeze
merivirta sea current
myrsky storm
myötätuuleen before the wind
myötävirta favorable current
navakka tuuli stiff breeze
nouseva vesi rising tide
nousuvesi high water, tide
pilvinen taivas overcast sky
rankkasade pouring rain
sadekuuro shower
sivutuuli crosswind
tihkusade drizzle
tuulenpuuska gust of wind
tuuli tyyntyy the wind abates
tuuli kääntyy the wind is shifting
vaihteleva sää unsettled weather
varoitus myrskyisestä tuulesta gale warning
vastatuuli adverse wind
vastavirta counter current
vuorovesi tide
yltyvä tuuli increasing wind
Harder verbs
Finnish English
ajaa karille to run aground
ankkuroida to anchor
irrottaa köysi pollarista to unbitt the rope
jalustaa purje to flatten the sail
kiinnittää vene to moor a boat
kiinnittää vene laituriin to attach the boat to the dock
kiivetä mastoon to climb the mast
kääntää kurssi to tack
laskea purjeet to lower the sails
laskea vene vesille to lower the boat into the water
mennä kumoon to turn turtle
navigoida to navigate
nostaa lippu to hoist the flag
nostaa airot pystyyn to toss the oars
nostaa ankkuri to raise the anchor
nostaa ylös (purje) to haul up
ohjata to steer
peruuttaa to go astern
pitää lippua to fly the colors
plaanata to plane
sitoa vene laituriin to tie the boat to the dock
telakoida to dock
tulla laituriin to berth
työntää vene vesille to push the boat into the water
vaihtaa purjeita to shift sails
vähentää purjeita to shorten the sails
ylittää Atlantti to cross the Atlantic
Ship parts
Finnish English
airot oars
ankkuri anchor
fokka forsail
hytti cabin
hätäraketti distress rocket
isomasto mainmast
isopurje mainsail
kansi deck
keula, kokka bow, forward
keulakansi foredeck
keulaköysi fore rope
keulapuomi bowsprit
keulapurje foresail
köli keel
köysi, nuora rope
köysikela coil
masto mast
paapuuri larboard, port
perä stern
peräsin rudder
pohjatulppa boat plug
pollari bollard
pressu, suojapeite tarpaulin
purje sail
ruori ship’s wheel
ruuma cargo hold
suojattu kansi flush deck
tuulenpuolen kansi weather deck
tyyrpuuri starboard
Cruise vocabulary
Finnish English
kansi deck
aurinkokansi sun deck
autokansi car deck
autolautta car ferry
hytti cabin
kansituoli deck chair
laivaannousu embarkment
laivayhtiö shipping company
lomaristeily holiday cruise
reitti route
risteily cruise
käydä risteilyllä to go on a cruise
olla risteilyllä to be on a cruise
risteillä to cruise
risteilyalus cruise ship
saaristoristeily island cruise
ylittää Atlantti to cross the Atlantic
varata hytti to reserve a cabin
Välimeren-risteily Mediterranean cruise

Sentences related to ships, boats and cruises

Finnish English
Olen merisairas. I’m seasick.
Istuimme veneessä ja soudimme. We sat in the boat and we rowed.
Matkustan laivalla Tukholmaan. I travel to Stockholm by ship.
Lähdin risteilylle ystävän kanssa. I went on a cruise with a friend.
Lähdin laivamatkalle Kööpenhaminaan. I went on a boat trip to Copenhagen.
Ostin laivalipun Tukholmaan. I bought a boat ticket to Stockholm.
Ostimme laivaliput Tallinnaan. We bought ferry tickets to Tallinn.
Laiva liikennöi Tallinnan ja Tukholman väliä. The ship operates between Tallinn and Stockholm.
Laiva purjehti Tallinnaan. The ship sailed to Tallinn.
Turku-Tukholma-reitti on suosittu. The Turku-Stockholm route is popular.
Odotin laivaa terminaalissa. I wait for the ship at the terminal.
Laiva saapui laiturille. The ship arrived at the dock.
Laiva saapui satamaan. The ship arrived in the harbor.
Matkustajat nousivat laivaan. The passengers boarded the ship.
Nousimme laivaan Helsingissä. We boarded the ship in Helsinki.
Nousimme maihin keskipäivällä. We went ashore at noon.
Otan aurinkoa aurinkokannella. I sunbathe on the sun deck.
Autokansi on 108 metriä pitkä The car deck is 108 meters long.
Makasin kansituolissa kannella. I lay in a deck chair on the deck.
Millä kannella on ravintola? On what deck is the restaurant?
Istun laivan takakannella. I sit on the back deck of the ship.
Mihin aikaan autolautta lähtee? What time does the car ferry leave?
Hytti oli viihtyisä ja siisti. The cabin was cozy and tidy.
Laivan miehistö oli ystävällinen. The ship’s crew was friendly.
Laivan kapteeni esittäytyi. The ship’s captain introduced himself.
Laivaannousu alkaa klo 16.45. Embarkment starts at 4:45 pm.
Pakettiin kuuluu hytti ja ateriat. The package includes a cabin and meals.
Risteilyalus vietti 2 viikkoa merellä. The cruise ship spent 2 weeks at sea.
Laiva on merellä. The ship is at sea.
Laiva lähestyy satamaa. The ship is approaching the harbor.
Kiinnitän veneen laituriin. I moor the boat at the dock.
Vene on laiturissa. The boat is at the dock.
Laiva on ankkurissa. The ship is at anchor.
Laiva on telakalla. The ship is at the shipyard.
Veneen pohjalla on vettä There is water at the bottom of the boat
Vene vuotaa. The boat is leaking.
Laiva keinuu rajusti. The ship sways violently.
Laiva melkein upposi. The ship almost sank.
Laivalle kävi huonosti myrskyssä. The ship was badly hit by a storm.
Laiva ajoi karille. The ship ran aground.
Alus lähetti hätäkutsun. The ship issued a mayday call.
Kaikki saivat pelastusliivit. Everybody got life jackets.
Poistuimme rauhallisesti laivasta. We calmly left the ship.
Poistuin laivasta pelastusveneellä. I left the ship on a lifeboat.
Laiva upposi myrskyssä. The ship sank in a storm.
Laiva kallistui uhkaavasti. The ship tilted threateningly.
Myrsky kaatoi veneen The storm capsized the boat
Vene keikahti nurin. The boat tipped over.
Laiva katosi meren syövereihin. The ship disappeared into the depths of the sea.
Laiva purjehti täysin purjein. The ship sailed full sail.
Vene kulkee 35 solmua tunnissa. The boat travels 35 knots per hour.
Heitä irti! Cast off!
Täysi vauhti eteenpäin! Full speed ahead!
Täysi vauhti taaksepäin! Full speed astern!
Mies yli laidan! Man overboard!
Maata näkyvissä! Land ahoy!

Other online sources

That’s all the Finnish vocabulary related to ships, boats and cruises I have for you today! Hopefully you learned some interesting new words and phrases!

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

2 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Marcin

I don’t know if it is a mistake but majakka is both in the basic and harder nouns list.

Inge (admin)

Once should be enough 🙂 You now have 20 redeemable points!