Les animaux de compagnie peuvent être appelés “lemmikki” (lemmikit) ou “lemmikkieläin” (lemmikkieläimet). Saviez-vous que dans les villes finlandaises, il est plutôt courant de “promener son chat” ? L’extérieur est considéré comme un endroit dangereux, donc les chats sont escortés par leurs maîtres avec un harnais (valjaat).

Apprenez plus de vocabulaire lié aux chats : -> cat vocabulary in finnish.

Proverbes finnois avec les animaux de compagnie

• “Vanhalle koiralle ei voi opettaa uusia temppuja.”
  Littéralement : “À un vieux chien on ne peut pas apprendre de nouveaux tours.”
  Signification : Il est difficile d’apprendre quelque chose de nouveau quand on est âgé.
• “Veiko kissa kielen?”
  Littéralement : “Est-ce que le chat a volé la langue ?”
  Signification : Tu ne sais plus quoi répondre ?
• “Nostetaan kissa pöydälle.”
  Littéralement : “Mettons le chat sur la table.”
  Signification : Parlons du problème autour duquel nous avons tourné.
• “Koira on ihmisen paras ystävä.”
  Signification : Le chien est le meilleur ami de l’homme.