Grammaire finnoise

Bienvenue ! Vous pourrez trouver sur cette page la liste des articles traduits en français.

Temps et modes verbaux
Temps Exemple
Le présent Istun. Istumme. Istut. Istuvat.
L’impératif Istu! Istukaa! Syö! Syökää!
Le conditionnel Istuisin. Istuisimme. Söisit. He söisivät.
Le futur Menen istumaan. Aion syödä.
L’imparfait Istuin. Istuimme. Söit. He söivät.
L’imparfait négatif En istunut. Emme istuneet. Et syönyt. Ette syöneet.
Passé composé Olen istunut. Olemme istuneet.
Plus-que-parfait Olin istunut. Olimme istuneet. (bientôt disponible !)
Le passif présent Me istutaan. Syödään pian!
Les cas grammaticaux
Cas Mot interrogatif Exemple
Génitif minkä/kenen tytön, koulun, kaupungin
Partitif mitä/ketä tyttöä, koulua, kaupunkia
Pluriel en T mitkä/ketkä tytöt, koulut, kaupungit
Translatif miksi/millaiseksi tytöksi, kouluksi, kaupungiksi (bientôt disponible !)
Essif minä/millaisena tyttönä, kouluna, kaupunkina (bientôt disponible !)
Les cas locatifs
Cas Mot interrogatif Exemple
Inessif missä koulussa, kaupassa, Suomessa
Elatif mistä koulusta, kaupasta, Suomesta
Illatif mihin kouluun, kauppaan, Suomeen
Adessif millä asemalla, pihalla, kioskilla
Ablatif miltä asemalta, pihalta, kioskilta
Allatif mille asemalle, pihalle, kioskille
Alternance consonantique
Groupe verbaux Exemple
…du premier groupe verbal nukkua > nukun, antaa > annan
…du troisième groupe verbal ajatella > ajattelen, tapella > tappelen
…du quatrième groupe verbal pakata > pakkaan, vallata > valtaan
…du sixième groupe verbal pidetä > pitenen, paeta > pakenen
Types de phrase
Phrase Exemple
Exprimer la nécessité – Täytyy, pitää, on pakko Minun täytyy opiskella.
Syntaxe des expressions de nécessité Sinun pitää korjata auto.
Exprimer qu’on aime bien quelque chose Minä pidän suklaasta.
Exprimer la possession (avoir quelque chose) Minulla on kissa.
Exprimer qu’on visite un endroit : le verbe käydä Minä käyn kaupassa.
Phrases à objet Haluan kahvia. Otan kupin.
Phrases à objet : exemples Luen kirjaa. Luin kirjan. Lue kirja!

 

Les participe finnois – Résumé
Participe Exemple
Le participe présent actif – participe-VA keittävä, opiskeleva, kirjoittava
Le participe présent passif – participe-TAVA keitettävä, opiskeltava, kirjoitettava
Le participe passé actif – participe-NUT keittänyt, opiskellut, kirjoittanut
Le participe passé passif – participe-TU keitetty, opiskeltu, kirjoitettu
Le participe agent – participe-MA keittämä, opiskelema, kirjoittama

Autres points de grammaire :