Cet article traite de l’alternance consonantique du quatrième groupe verbal. Vous pouvez en apprendre plus sur les groupes verbaux ici.

1. Qu’est-ce que l’alternance consonantique ?

L’alternance consonantique est quelque chose que l’on rencontre tout le temps lorsque l’on apprend le finnois. C’est un phénomène qui affecte les noms comme les verbes, mais de façon différente. C’est une alternance car les mots peuvent changer entre une forme “forte” ou une forme “faible”. Ce changement prend place lorsque l’on ajoute une terminaison au mot. Pour les verbes, celà peut être les terminaison de personne (i.e. -n, -t) ou n’importe quel autre marqueur de temps.

L’alternance consonantique n’affecte que certaines consonnes (K, P et T). Quand on conjugue un verbe, les K, P ou T au milieu du mot peuvent changer. Les différents groupes verbaux subissent l’alternance consonantique de façon différente.

2. Quand est-ce que l’alternance consonantique s’applique ?

L’alternance consonantique du quatrième groupe verbal prend place dans toutes les formes conjuguées au présent. L’infinitif du verbe (sa forme de base) sera toujours faible, et les formes conjuguées seront toujours fortes.

Un grand nombre de verbes de ce groupe ne subissent pas l’alternance consonantique, même si les consonnes présentent pourraient indiquer le contraire. Malheureusement, il n’y a pas de moyen infaillible pour distinguer les verbes qui subissent l’alternance consonantique de ceux qui ne la subissent pas. Même des verbes très similaires, tels que pelata / pelätä pourront avoir un comportement différent (pelata: minä pelaan / pelätä: minä pelkään). Pour les verbes de ce groupe, ils faut donc apprendre par cœur les règles d’alternance consonantique pour chaque verbe.

Autres temps et modes:

3. Quelles consonnes changent ?

L’alternance consonantique s’effectue uniquement sur les consonnes suivantes :

Alternance consonantique du quatrième groupe verbal dans le langage parlé

Il existe des formes d’alternance consonantique plus rares pour certains mots empruntés à d’autres langues, comme par exemple (g → gg) dans digata (apprécier, aimer) ou (b → bb) dans dubata (doubler (cinéma)). Ces verbes font tous partie du registre oral.

Cependant, d’autres verbes similaires n’ont pas le même comportement d’alternance consonantique :

4. Limites de l’alternance consonantique du quatrième groupe

4.1. Limitations dues au type de consonne

Certaines combinaisons de consonnes ne sont pas sujettes à l’alternance consonantique. Par exemple: -ss- n’est pas dans la liste, donc il n’y aura jamais d’alternance entre -ss- et -s-. C’est vrai pour les noms comme pour les verbes.

4.2. Limitations dues au placement des syllabes

L’alternance consonantique n’a lieu qu’à la limite entre la dernière et l’avant-dernière syllabe. Cela signifie que l’alternance consonantique n’a pas lieu dans certains verbes longs.

Par exemple, le verbe hantteerata contient -tt-, mais l’infinitif ne sera pas faible car -tt– n’est pas situé sur l’avant-dernière syllabe. D’où la différence entre minä hant–tee-raan (→ hantteerata) et minä mit–taan (→ mitata)

4.3. Groupements de consonnes

Certains groupements de consonnes ne sont jamais sujets à l’alternance consonantique. L’alternance consonantique n’affecte jamais les paires de consonnes -st-, -sp-, -tk- et -hk-.