Vos 100 premiers verbes finnois
November 28, 2021
Sur cette page liste tout simplement certains des verbes dont vous aurez le plus besoin au début de votre étude de la langue finnoise. Elle a pour objectif de vous donner un point de départ : vos 100 premiers verbes finnois !
Dans le tableau ci-dessous, vous trouverez la forme de base du verbe ainsi que sa traduction en français. En plus, je fournis la conjugaison à la première personne du singulier (i.e. minä olen « je suis »; minä en ole « je ne suis pas ») pour vos 100 premiers verbes finnois. Le nombre indiqué correspond au groupe verbal (GV).
Cliquez sur les astérisques pour des articles liés aux verbes !
| GV | Finnois | Français | Affirmatif | Négatif |
|---|---|---|---|---|
| 3 | olla | être | minä olen | minä en ole |
| 1 | istua | être assis | minä istun | minä en istu |
| 1 | seisoa | être debout | minä seison | minä en seiso |
| 2 | syödä | manger | minä syön | minä en syö |
| 2 | juoda | boire | minä juon | minä en juo |
| 1 | odottaa | attendre | minä odotan | minä en odota |
| 1 | ymmärtää | comprendre | minä ymmärrän | minä en ymmärrä |
| 1 | muistaa | se souvenir | minä muistan | minä en muista |
| 1 | unohtaa | oublier | minä unohdan | minä en unohda |
| 3 | ajatella | penser | minä ajattelen | minä en ajattele |
| 1 | tietää | savoir | minä tiedän | minä en tiedä |
| 4 | osata | savoir faire | minä osaan | minä en osaa |
| 3 | opiskella | étudier | minä opiskelen | minä en opiskele |
| 1 | oppia | apprendre | minä opin | minä en opi |
| 1 | kysyä | demander (question) | minä kysyn | minä en kysy |
| 4 | vastata | répondre | minä vastaan | minä en vastaa |
| 1 | pyytää | demander (de faire quelque chose) | minä pyydän | minä en pyydä |
| 1 | sanoa | dire | minä sanon | minä en sano |
| 1 | kertoa | raconter | minä kerron | minä en kerro |
| 3 | keskustella | discuter | minä keskustelen | minä en keskustele |
| 1 | nukkua | dormir | minä nukun | minä en nuku |
| 4 | herätä | se réveiller | minä herään | minä en herää |
| 3 | nousta | se lever | minä nousen | minä en nouse |
| 4 | maata | s’allonger | minä makaan | minä en makaa |
| 3 | pestä | laver | minä pesen | minä en pese |
| 4 | tiskata | faire la vaisselle | minä tiskaan | minä en tiskaa |
| 4 | siivota | nettoyer | minä siivoan | minä en siivoa |
| 2 | imuroida | passer l’aspirateur | minä imuroin | minä en imuroi |
| 2 | uida | nager | minä uin | minä en ui |
| 3 | kävellä | marcher | minä kävelen | minä en kävele |
| 3 | pyöräillä | faire du vélo | minä pyöräilen | minä en pyöräile |
| 1 | ajaa | conduire | minä ajan | minä en aja |
| 3 | juosta | courir | minä juoksen | minä en juokse |
| 4 | pelata* | jouer (à un sport) | minä pelaan | minä en pelaa |
| 1 | leikkiä* | jouer (comme un enfant) | minä leikin | minä en leiki |
| 1 | soittaa* | jouer (d’un instrument) / téléphoner | minä soitan | minä en soita |
| 1 | ottaa | prendre | minä otan | minä en ota |
| 1 | antaa | donner | minä annan | minä en anna |
| 4 | lainata | emprunter / prêter | minä lainaan | minä en lainaa |
| 4 | tavata | rencontrer | minä tapaan | minä en tapaa |
| 1 | tutustua | apprendre à se connaître | minä tutustun | minä en tutustu |
| 2 | tehdä | faire | minä teen | minä en tee |
| 2 | nähdä | voir | minä näen | minä en näe |
| 1 | katsoa | regarder | minä katson | minä en katso |
| 3 | tulla | venir | minä tulen | minä en tule |
| 3 | mennä | aller | minä menen | minä en mene |
| 1 | lähteä | partir | minä lähden | minä en lähde |
| 2 | jäädä | rester | minä jään | minä en jää |
| 1 | saapua | arriver (quelque part) | minä saavun | minä en saavu |
| 2 | käydä | visiter | minä käyn | minä en käy |
| 2 | tuoda | amener | minä tuon | minä en tuo |
| 2 | viedä | emmener | minä vien | minä en vie |
| 1 | rakastaa | aimer | minä rakastan | minä en rakasta |
| 4 | vihata | haïr | minä vihaan | minä en vihaa |
| 4 | tykätä* | aimer (bien) | minä tykkään | minä en tykkää |
| 4 | pelätä | avoir peur de | minä pelkään | minä en pelkää |
| 1 | pukea | (s’)habiller | minä puen | minä en pue |
| 1 | riisua | se déshabiller | minä riisun | minä en riisu |
| 1 | maksaa | payer | minä maksan | minä en maksa |
| 1 | ostaa | acheter | minä ostan | minä en osta |
| 2 | myydä | vendre | minä myyn | minä en myy |
| 1 | kirjoittaa | écrire | minä kirjoitan | minä en kirjoita |
| 1 | lukea | lire | minä luen | minä en lue |
| 3 | kuunnella | écouter | minä kuuntelen | minä en kuuntele |
| 3 | kuulla | entendre | minä kuulen | minä en kuule |
| 1 | piirtää | dessiner | minä piirrän | minä en piirrä |
| 4 | maalata | peindre | minä maalaan | minä en maalaa |
| 1 | nauraa | rire | minä nauran | minä en naura |
| 1 | itkeä | pleurer | minä itken | minä en itke |
| 3 | hymyillä | sourire | minä hymyilen | minä en hymyile |
| 1 | matkustaa | voyager | minä matkustan | minä en matkusta |
| 1 | muuttaa | déménager | minä muutan | minä en muuta |
| 1 | työntää | pousser | minä työnnän | minä en työnnä |
| 1 | vetää | tirer | minä vedän | minä en vedä |
| 1 | nostaa | soulever | minä nostan | minä en nosta |
| 1 | laskea | compter | minä lasken | minä en laske |
| 1 | laittaa | mettre | minä laitan | minä en laita |
| 1 | heittää | lancer | minä heitän | minä en heitä |
| 5 | häiritä | déranger | minä häiritsen | minä en häiritse |
| 5 | valita | choisir | minä valitsen | minä en valitse |
| 5 | tarvita | avoir besoin de | minä tarvitsen | minä en tarvitse |
| 1 | hoitaa | prendre soin de | minä hoidan | minä en hoida |
| 1 | auttaa | aider | minä autan | minä en auta |
| 4 | varata | réserver | minä varaan | minä en varaa |
| 4 | tilata | commander (quelque chose) | minä tilaan | minä en tilaa |
| 1 | asua | habiter | minä asun | minä en asu |
| 1 | syntyä | naître | minä synnyn | minä en synny |
| 1 | elää | vivre | minä elän | minä en elä |
| 3 | kuolla | mourir | minä kuolen | minä en kuole |
| 1 | etsiä | chercher | minä etsin | minä en etsi |
| 1 | löytää | trouver | minä löydän | minä en löydä |
| 4 | avata | ouvrir | minä avaan | minä en avaa |
| 1 | sulkea | fermer | minä suljen | minä en sulje |
| 4 | korjata | réparer | minä korjaan | minä en korjaa |
| 1 | riittää | être assez | minä riitän | minä en riitä |
| 1 | laulaa | chanter | minä laulan | minä en laula |
| 1 | tapahtua | se produire (évènement) | se tapahtuu | se ei tapahdu |
| 1 | alkaa | démarrer | se alkaa | se ei ala |
| 1 | aloittaa | commencer | minä aloitan | minä en aloita |
| 1 | loppua | se finir | se loppuu | se ei lopu |
Voilà pour vos 100 premiers verbes en finnois ! Vous pouvez continuer avec les groupes verbaux finnois pour en apprendre plus sur la conjugaison des verbes.
- aceawan
Cet article a été traduit par aceawan, un étudiant en informatique français passionné par les langues.
- Les phrases essentielles en finnois August 23, 2022
- Phrases à objet : exemples - Grammaire Finnoise January 19, 2022
- L'objet en finnois - Objekti January 19, 2022
- Six nouveaux articles ! January 18, 2022
- Parler des langues - Minä puhun suomea January 16, 2022
Découvrir votre site a illuminé ma journée. Je me suis lancée toute seule dans l’étude du finnois à partir de l’anglais, et je m’accroche depuis trois mois. J’ai tapé dans la barre de recherche de mon navigateur : « comment utiliser etkä en finnois» et je suis arrivée chez vous. Bien que je n’ai pas eu la réponse à ma question, la clarté des articles écrits (ou traduits ) en bon français traitant de différents sujets m’aide considérablement.
Bonne fin de semaine,
Frédérique Bonhoure