Finnish for busy people

At the Bank – Pankissa – Finnish Bank Vocabulary

In this article, you can find words and phrases related to banks. I doubt you’ll be able to fully conduct your business in Finnish at the bank using only the Finnish bank vocabulary in this article.

However, the vocabulary here could be a starting point. At the very least, the vocabulary provided could help intermediate and advanced students when they’re instructed to write a text about how they handle their finances.

Finnish English
pankki bank
konttori office
asuntolaina mortgage
henkivakuutus life insurance
kassakaappi safe
korko interest
käyttötili current account, checking account
lainanlyhennys repayment on a loan
liikepankki commercial bank
luotto credit
luottotiedot credit information
luottokortti credit card
luottokorttimaksu credit card payment
luottoraja credit limit
lähimaksu contactless payment
mobiilimaksu mobile payment
nostoraja withdrawal limit
osuuspankki cooperative bank
pankinjohtaja bank manager
pankkiautomaatti cash dispenser
pankkiholvi bank vault
pankkiiri banker
pankkipalvelut banking services
pankkisiirto bank transfer
pankkitalletus bank deposit
pankkikortti bank card
pankkilaina bank loan
pankkitalletus bank deposit
pankkitili bank account
pankkivirkailija bank clerk
saldo balance on an account
säästöpankki savings bank
säästötili savings account
talletuskorko deposit rate
talletustili deposit account
tilinumero bank account number
tiliote bank statement
tunnusluku, PIN-koodi pin number
vakuutus insurance
vakuutusyhtiö insurance company
valuutta currency
valuuttakurssi, vaihtokurssi exchange rate
velan lyhennys debt repayment
velka debt

Verbs Related to Banking

No Finnish bank vocabulary list is complete without useful verbs!

Finnish English
asioida pankissa to do business at the bank
avata tili to open an account
erääntyä to become due
kasvaa korkoa to grow interest
kirjautua verkkopankkiin to log in to online banking
käyttää luottokorttia to use a credit card
käyttää pankkikorttia to use a bank card
käyttää verkkopankkia to use online banking
lainata pankista to borrow from the bank
lähettää rahaa ulkomaille to send money abroad
maksaa lasku to pay a bill
nostaa käteistä to withdraw cash
näppäillä tunnusluku to enter the pin code
saada laina to get a loan
siirtää rahaa to transfer money
sulkea, kuollettaa pankkikortti to freeze a bankcard
säästää rahaa to save money
tallettaa rahaa to deposit money
tilata uusi kortti to order a new card
täyttää lainahakemus to fill out a loan application
vaihtaa valuuttaa to exchange currency

Phrases for Doing Business at the Bank

The Finnish bank vocabulary in the following list is meant for when you actually visit the bank. It should help you express what you want or need as well as describe some basic problems you might have.

Finnish English
Minun pitää käydä pankissa. I have to go to the bank.
Minun on pakko käydä konttorissa. I must go to the bank office.
Haluaisin avata tilin. I would like to open an account.
Haluaisin avata säästötilin. I would like to open a savings account.
Tarvitsen pankkitilin. I need a bank account.
Tarvitsen käyttötilin. I need a checking account.
Vaimoni ja minä tarvitsemme yhteisen tilin. My wife and I need a joint account.
Mikä on säästötilin korko? What’s the interest rate of the savings account?
Säästötili tarjoaa 0,75 % korkoa. The savings account offers an interest rate of 0.75%.
Asun pysyvästi Suomessa. I permanently live in Finland.
Miten voin käyttää verkkopankkia? How can I use online banking?
Verkkopankki ei toimi. Online banking doesn’t work
Haluan tallettaa nämä rahat säästötililleni. I want to deposit this money in my savings account.
Haluaisin tallettaa nämä rahat tililleni. I would like to deposit this money into my account.
Haluaisin lähettää rahaa ulkomaille. I would like to send money abroad.
Miten maksan ulkomaanmaksun? How do I pay a cross-border payment?
Haluan siirtää rahaa ystävän tilille. I want to transfer money to a friend’s account.
Haluaisin nostaa 1000 euroa. I would like to withdraw 1000 euros.
Haluaisin vaihtaa valuuttaa. I would like to exchange currency.
Mikä on Yhdysvaltain dollarin vaihtokurssi? What’s the exchange rate for USD?
Tarvitsen laajan kotivakuutuksen. I need extensive home insurance.
Tarvitsen lainaa autoon. I need a loan for a car.
Tarvitsen apua asuntolainan hakemisessa. I need help applying for a mortgage.
Haluaisin puhua jonkun kanssa asuntolainoista. I would like to talk to someone about mortgages.
Miksi lainahakemukseni hylättiin? Why was my loan application rejected?
Tarvitsen tiliotteen. I need a bank statement.
Unohdin pankkikorttini PIN-koodin. I forgot my bank card’s pin code.
Haluaisin tilata uuden tunnusluvun. I’d like to order a new pin code.
Kadotin pankkikorttini. I lost my bank card.
Haluan sulkea korttini välittömästi. I want to freeze my card immediately.
Pankkikorttini pitää kuollettaa heti. My debit card must be frozen right away.
Sain maksukehotuksen, vaikka maksoin jo. I received a payment request, though I already paid.
Sain aiheettoman maksumuistutuksen. I received an undue payment reminder.
Olen jo maksanut tämän laskun. I have already paid this bill.
Tililtäni veloitettiin sama maksu kaksi kertaa. My account was charged twice for the same fee.
Tarvitsen lisää maksuaikaa. I need more payment time.
Tilinne on ylitetty. Your account has been overdrawn.
Nostovara ei riitä. Insufficient funds.
Olen unohtanut verkkopankin tunnuslukuni. I’ve forgotten my pin for online banking.
Olen unohtanut pankkikortin tunnuslukuni. I’ve forgotten my bank card’s pin code.

 Finnish Online Banking Phrases

Finnish English
verkkopankki online bank
kirjautua verkkopankkiin to log in to online banking
kirjautua sisään to sign in
kirjautua ulos to sign out
käyttäjätunnus username
salasana password
turvakortti security card
tunnistuspyyntö identification request
tunnistussovellus authentification application
pankkisovellus banking application
mobiilivarmenne mobile certificate
hyväksyä tunnistuspyyntö to accept an authentication request
käyttövara money available
katevaraus covering funds, cushion
maksu payment
tehdä maksu, maksaa to make a payment, to pay
hyväksyä maksu to approve a payment
erääntyvät maksut payments due
toistuva maksu recurring payment
e-lasku e-bill, e-invoice
e-laskusopimus e-invoicing agreement
maksun saaja payment receiver, beneficiary
saajan tilinumero beneficiary’s account number
viitenumero reference number
eräpäivä due date
määrä amount
veloitustili debit account
suoraveloitus direct debit
tilitapahtuma account transaction
tilisiirto bank transfer
menot expenses
tulot income

More Bank Related Phrases

Finnish English
Käytän yleensä verkkopankkia. I usually use online banking.
Hoidan pankkiasiani verkossa. I handle my banking online.
Hoidan pankkiasiat tietokoneella. I handle my banking on the computer
Hoidan pankkiasiat älypuhelimellani. I handle my banking on my smartphone.
Suoritan maksun verkkopankissa. I make the payment in online banking.
Kirjaudun verkkopankkiin. I log in to online banking.
Siirsin rahat sinun tilillesi. I transferred the money to your account.
Siirrän rahaa säästötililleni. I transfer money to my savings account.
Käyn pankkiautomaatilla. I go to the ATM.
Nostan rahaa pankkitililtä. I withdraw money from my bank account.
Sinulle on tullut e-lasku. You have received an e-invoice.
Sinulle on tullut uusi viesti verkkopankkiin. You have received a new message in online banking.
Maksu ei ole veloittunut tililtä. The payment hasn’t been debited from your account.

Read more

I hope this Finnish bank vocabulary will come in handy! My other article with money vocabulary might also prove useful!

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.