Finnish for busy people

Types of Houses and Buildings – Koti Talo Rakennus

This article lists vocabulary for a large number of types of houses and buildings. It’s a good way to widen your vocabulary once you know the basic types of buildings and businesses. If you’re a beginner, you could start by learning basic vocabulary of places in the city.

1. Residential Buildings

1.1. Basic Words

– Missä sinä olet? – Olen kotona. “Where are you? I’m at home.”
Rakennuksessa on hissi. “There’s an elevator in the building.”
Asunnossani on iso keittiö. “There is a large kitchen in my apartment.”

Finnish English Missä? Where?
koti home kotona (at home)
talo house talossa (in the house)
rakennus building rakennuksessa (in the building)
asunto residence, apartment asunnossa (in the apartment)
huoneisto apartment, flat huoneistossa (in the apartment)
asuintalo building of residence asuintalossa (in the residential building)
hima home (spoken) himassa (at home)

1.2. Houses of Different Shapes and Heights

– Millaisessa talossa sinä asut? “In what type of a house do you live?”
Asun kerrostalossa. “I live in an apartment building.”
Me asumme omakotitalossa. “We live in a detached house.”

Finnish English Missä?
omakotitalo detached house omakotitalossa
paritalo semi-detached house paritalossa
rivitalo row house rivitalossa
luhtitalo balcony access block* luhtitalossa
kerrostalo apartment building kerrostalossa
pienkerrostalo low apartment building pienkerrostalossa
tornitalo tower block tornitalossa
pilvenpiirtäjä skyscraper pilvenpiirtäjässä

1.3. Houses of Different Materials

– Asun vanhassa puutalossa. “I live in an old wooden house.”
Asumme modernissa elementtitalossa. “We live in a modern prefab building.”
Tässä tiilitalossa on kuumaa kesällä. “It’s hot in the brick house in summer.”

Finnish English Missä?
puutalo wooden house puutalossa
kivitalo stone house kivitalossa
tiilitalo brick house tiilitalossa
elementtitalo prefab building elementtitalossa
betonitalo concrete house betonitalossa
hirsitalo log house hirsitalossa
hirsimaja log cabin hirsimajassa
havumaja brushwood hut havumajassa
savimaja clay hut savimajassa
lumimaja snow hut lumimajassa
lumiluola snow cave lumiluolassa
iglu igloo iglussa
asuntoauto camper van, motor home asuntoautossa
asuntovaunu camper, caravan asuntovaunussa

1.4. Houses and Buildings in Nature

– Missä käyt lomalla? “Where do you go on vacation?”
Käyn aina kesämökillä. “I always go to the summer cottage.”
Rakensin puumajan lähimetsään. “I built a tree house in the forest nearby.”

Finnish English Missä?
mökki cottage mökillä
kesämökki summer cottage kesämökillä
kesäasunto summer home kesäasunnossa
kesähuvila bungalow kesähuvilassa
rantamökki beach cottage rantamökillä
datša Russian summer cottage datšassa
siirtolapuutarhamökki allotment cottage siirtolapuutarhamökillä
metsäkämppä forest hut metsäkämpässä
tukkikämppä log house tukkikämpässä
autiotupa wilderness hut autiotuvassa
erämaja wilderness lodge erämajassa
tunturitupa mountain hut tunturituvassa
hiihtomaja ski lodge hiihtomajassa
metsästysmaja hunting lodge metsästysmajassa
kalamaja, kalastusmaja fishing lodge kalamajassa, kalastusmajassa
ulkoilumaja hiking lodge ulkoilumajassa
puumaja tree house puumajassa

1.5. Housing for Temporary Stays

– Missä yövyit lomalla? “Where did you spend the night on vacation?”
– Yövyin halvassa hostellissa. 
“I stayed in a cheap hostel.”
Vietimme 3 päivää kylpylähotellissa. “We spent three days in the spa hotel.”

Finnish English Missä?
hotelli hotel hotellissa
hostelli hostel hostellissa
motelli motel motellissa
majatalo inn majatalossa
kylpylähotelli spa hotel kylpylähotellissa
tunturihotelli mountain hotel tunturihotellissa
hiihtohotelli ski hotel hiihtohotellissa
alppimaja chalet alppimajassa
retkeilymaja hostel retkeilymajassa
huoneistohotelli apartment hotel huoneistohotellissa

1.6. Housing for Specific People

– Isoäitini asuu vanhainkodissa. “My grandmother lives in a home for the elderly.”
Asuin 3 vuotta sisäoppilaitoksessa. “I lived in a boarding school for 3 years.”
Asun vastaanottokeskuksessa. “I live in an immigration detention center.”

Finnish English Missä?
opiskelija-asunto student apartment opiskelija-asunnossa
opiskelijakämppä spoken language: student apartment opiskelijakämpässä
lastenkoti orphanage lastenkodissa
sisäoppilaitos boarding school sisäoppilaitoksessa
vanhainkoti home for the elderly vanhainkodissa
hoivakoti retirement home hoivakodissa
palvelutalo service flat palvelutalossa
ryhmäkoti group home ryhmäkodissa
hoitokoti nursing home hoitokodissa
turvatalo safe house turvatalossa
yömaja homeless night shelter yömajassa
kodittomien asuntola homeless shelter asuntolassa
vastaanottokeskus immigration detention center vastaanottokeskuksessa
sijaiskoti foster home sijaiskodissa

2. Agricultural Buildings

Tytöt nukkuivat kesällä heinäladossa. “The girls slept in the hay barn in the summer.”
Vanha mylly jauhaa edelleen viljaa. “The old mill is still grinding grain. ”
Tässä kasvihuoneessa viljellään salaattia. “Lettuce is cultivated in this greenhouse.”

Finnish English Missä?
aitta granary aitassa
lato barn, shed ladossa
heinälato hay barn heinäladossa
kasvihuone greenhouse kasvihuoneessa
varastosiilo storage silo varastosiilossa
talli stable tallissa
hevostalli horse stable hevostallissa
mylly mill myllyssä
nuottakota boat & seine shed nuottakodassa
lantala manure storage lantalassa
riihi drying barn riihissä

3. Historical Buildings

Prinsessa asui linnan tornissa. “The princess lived in the castle tower.”
Häitä vietettiin vanhassa kartanossa. “The wedding was held in an old mansion.”
Vierailin Buckinghamin palatsissa. “I visited Buckingham Palace.”

Finnish English Missä
pitkätalo longhouse pitkätalossa
linna castle linnassa
linnake fort linnakkeessa
palatsi palace palatsissa
kartano estate kartanossa
herraskartano manor house herraskartanossa
maalaistalo country house maalaistalossa

4. Commercial Buildings

Kävin ostoskeskuksessa ostamassa vaatteita. “I went to the shopping center to buy clothes.”
Käyn nopeasti lähikaupassa. “I’ll quickly go to the convenience store.”
Ostin vaniljajäätelöä jäätelökioskilta. “I bought vanilla ice cream from the ice cream kiosk.”

Finnish English Missä?
tavaratalo department store tavaratalossa
ostoskeskus shopping center ostoskeskuksessa
kauppakeskus shopping mall kauppakeskuksessa
hypermarketti hypermarket hypermarketissa
lähikauppa convenience store lähikaupassa
lehtikoju news stand lehtikojussa
jäätelökoju ice cream stand jäätelökojussa
jäätelökioski ice cream kiosk jäätelökioskilla
koju booth, stall, shed kojussa

5. Public Buildings

Museorakennuksessa on 3 näyttelyä. “There are 3 exhibitions in the museum building.”
Kirjamessut järjestetään messukeskuksessa. “The book fair is held at the exhibition center.”
Vierailin äitini luona sairaalassa. “I visited my mother at the hospital.”

Finnish English Missä?
kaupungintalo town hall, city hall kaupungintalossa
kunnantalo municipal hall kunnantalossa
eduskuntatalo Parliament building eduskuntatalossa
virastotalo civic center virastotalossa
seurakuntatalo parish house seurakuntatalossa
kirkko church kirkossa
kulttuurikeskus cultural center kulttuurikeskuksessa
monitoimitalo community center monitoimitalossa
monitoimihalli multi-purpose hall monitoimihallissa
messukeskus exhibition center messukeskuksessa
kongressitalo Congress building kongressitalossa
urheiluhalli sports hall urheiluhallissa
teatterirakennus theater building teatterirakennuksessa
konserttitalo concert hall konserttitalossa
työväentalo adult education center työväentalossa
ylioppilastalo student union building ylioppilastalossa
sairaala hospital sairaalassa
museorakennus museum building museorakennuksessa
kirjastotalo library building kirjastotalossa

6. Industrial Buildings

Olen töissä autotehtaassa. “I work in a car factory.”
Työskentelen jätteenkäsittelylaitoksessa. “I work in a waste treatment plant.”
Suomessa on useita ydinvoimaloita. “There are several nuclear power plants in Finland.”

Finnish English Missä?
autotehdas car factory autotehtaassa
jätekeskus waste center jätekeskuksessa
jätteenkäsittelylaitos waste treatment plant jätteenkäsittelylaitoksessa
kaasulaitos gasworks factory kaasulaitoksessa
ongelmajätelaitos hazardous waste treatment plant ongelmajätelaitoksessa
puhdistamo refinery puhdistamossa
tehdas factory tehtaassa
tuotantolaitos manufacturing facility tuotantolaitoksessa
varasto warehouse varastossa
vedenpuhdistuslaitos sewage treatment plant vedenpuhdistuslaitoksessa
voimala, voimalaitos power station voimalassa, voimalaitoksessa
ydinvoimala nuclear power plant ydinvoimalassa

7. Buildings that Provide Shelter

Meillä ei ole autotallia vaan pelkkä autokatos.We do not have a garage but just a carport.
Mökillä grillataan grillikatoksen alla. “We barbecue under the barbecue shelter at the cottage.”
Lähin väestönsuoja on Kangasalantien väestönsuoja. “The nearest air-raid shelter is the civil shelter at Kangasalantie.”

Finnish English Missä?
autotalli garage autotallissa
bunkkeri bunker bunkkerissa
katos shelter katoksen alla
laavu lean-to laavussa
vaja shed vajassa
työkaluvaja tool shed työkaluvajassa
väestönsuoja air-raid shelter väestösuojassa
autokatos carport autokatoksen alla
grillikatos barbecue canopy grillikatoksen alla
pysäkkikatos bus stop shelter pysäkkikatoksen alla

8. Small buildings

Muusikko asui tässä kopissa kolme vuotta. “The musician lived in this tiny home for three years.”
Mökillä oli pelkästään huussi eikä sisävessaa ollenkaan. “The cottage had only an outhouse and no indoor toilet at all.”
Miljoonat elävät pelkissä hökkeleissä. “Millions live in mere hovels.”

Finnish English Missä?
tupa one-room cottage tuvassa
saunatupa sauna building saunatuvassa
pirtti small log building pirtissä
tölli small humble cottage töllissä
huusi, huussi outhouse huusissa, huussissa
pukukopissa changing room, locker room pukukopissa
koppi cabin, hut kopissa
parakki temporary lightweight building parakissa
työmaaparakit worksite accommodation työmaaparakeissa
jurtta yurt jurtassa
tipi, tiipii tipi, teepee tipissä, tiipiissä
hökkeli shack, hovel hökkelissä
tönö shack tönössä
röttelö shack, shanty röttelössä

9. A closer look at some words

9.1. Maja

The word maja in its most neutral meaning refers to a small, simple place to live or stay protected from the weather. In spoken language, people sometimes use maja to refer to their home. You might hear the phrase “Tervetuloa matalaan majaani” (Welcome to my humble home).

Maja is also used to refer to the type of pillow fort children like to build: Rakennetaan maja! (Let’s build a pillow fort!). In fact, maja can refer to several different types of self-built temporary structures:

  • Havumaja: made with spruce twigs
  • Lumimaja: made with snow (can be an igloo, but also something kids build in winter)

When used in a compound word, maja can also refer to larger accommodation shelters:

  • Alppimaja: chalet, native to the Alpine region
  • Tunturimaja (vuoristomaja): mountain lodge
  • Hiihtomaja: ski lodge
  • Kalastusmaja (kalamaja): fishing lodge
  • Retkeilymaja: hostel

9.2. Tupa

The word tupa generally has two main meanings: it’s either a shared utility room or a one-room cottage.

Historically, tupa was used to refer to the common living room of the owners of a farm and their workers. Usually there was a large oven in this room and benches. This was the largest room in a farmhouse where people could spend time together.

Alternatively, tupa also could refer to a one-room cottage. In present times, that’s what people usually refer to when using the word. Above, I mentioned tunturimaja, which is a larger type of accommodation in the mountains. We can compare this word to tunturitupa, which is a small (often one-room) building in the mountains.

Very common compound words you will run into are pesutupa or pyykkitupa (“laundry room”, ie. a common room in an apartment complex where people can do their laundry).

 

Which words related to houses and buildings did you know before reading this article? Hopefully you learned some new ones today!

5 1 vote
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments