Вопросительные местоимения используются для составления вопросительных предложений. Проще говоря, это всего лишь финские вопросительные слова.

Хоть их важность может быть не сразу очевидна для тех, кто только начинает изучать финский язык, финские вопросительные слова служат подсказкой о том, как можно сформулировать ответ. Как и в русском языке, в финском вопросительные местоимения служат не только семантическим, но и морфологическим указателем, в какой форме должен быть представлен ответ. Если кто-то спросит вас “Millä sinä matkustit Espanjaan?“, вопросительное слово “millä” укажет, что в ответе должна использоваться форма слова с окончанием –lla (например, Matkustin bussilla/autolla).

Эти подсказки позволят вам правильно сформулировать ответ. На шаг ближе к свободному владению финским!

1. Kuka? Кто?

Пока что это всё, что вам стоит знать на начальном уровне о слове “kuka”.

2. Mikä? Что?

Единственное число

Множественное число

Важно: хотя во многих случаях слово “mikä” переводится на русский по-разному, в ответ на него всегда будет стоять существительное или указательное местоимение. Так, например, в предложении “Mikä puhelin minun kannattaa ostaa?” вопрос стоит не о том, какой по характеристике, цвету или другим параметрам телефон стоит купить, а какой именно телефон стоит купить, и ответом на этот вопрос будет существительное или указательное местоимение.

Помимо этого, мы рекомендуем вам обратить внимание на следующее:

3. Missä? Где?

Формы единственного и множественного числа вопросительного слова missä выглядят одинаково, и они обе переводятся как “где” или “внутри чего”. На вопросы со словом missä ответ может быть как в форме -ssa (kaupassa, hotellissa), так и в форме -lla (torilla, bussipysäkillä).

Помимо использования данного падежа для указания местоположений, у него также есть более абстрактное применение, которое называется управление. Вы также можете ознакомиться с более тонкими различиями между -ssa and -lla здесь.

4. Mistä? Откуда? Из чего?

Формы единственного и множественного числа вопросительного слова missä выглядят одинаково, и они обе переводятся как “откуда” или “из чего”. На вопросы со словом mistä ответ может быть как в форме -sta (kaupasta, hotellista), так и в форме -lta (torilta, bussipysäkiltä).

Помимо использования данного падежа для указания местоположений, у него также есть более абстрактное применение (например глагол tykätä в таблице выше), которое называется управление.

5. Mihin? Minne? Куда? Во что?

Mihin и minne являются синонимами и могут замещать друг друга в любых ситуациях. Единственное и множественное число вопросительного слова mihin выглядят абсолютно одинаково и переводятся как “куда”, “во что” и т.п. Для ответа на вопрос со словом mihin может использоваться форма mihin (kauppaan, hotelliin) и аллатив, -lle (torille, bussipysäkille).

Помимо использования данного падежа для указания местоположений, у него также есть более абстрактное применение (например глагол uskoa в таблице выше), которое называется управление.

6. Millä? Чем?

Вопросительное слово “millä” довольно редко используется в финском языке. Его основная роль — составлять вопросы с уточнением “с помощью чего”, “каким образом” совершаются те или иные действия, например на поезде, в автобусе, ложкой, ножницами, штопором. Этот падеж называется адессив.

Более подробно о способах передвижения вы можете прочитать здесь.

7. Miltä? Чем? Как?

Вопросительное слово “miltä” (аблатив) также довольно нечасто встречается в финском языке. Его чаще всего можно встретить вкупе с глаголами восприятия (например чувствовать, выглядеть, пахнуть).

8. Mille? На что? Над чем?

Вопросительное слово “mille” также используется крайне редко. Этот падеж называется аллатив. Некоторые глаголы требуют использования слов исключительно в форме -lle, но они встречаются довольно редко (например nauraa, itkeä, hurrata). Самое распространённое применение этой формы, как и с формой miltä, относится к глаголам восприятия.

9. Miksi? Почему?

10. Millainen? Minkälainen? Какой?

Вопросительное слово “millainen” склоняется во всех падежах, как и “minkälainen“: эти два слова имеют идентичные значения, и “minkälainen” так же склоняется во всех падежах.

Ответом на вопрос “millainen” или “minkälainen” обычно служит прилагательное, цвет или любое другое слово, описывающее какое-либо качество предмета.

11. Milloin? Когда?

Для ответа на вопрос “milloin” вы можете использовать различные временные выражения.

12. Mihin aikaan? Во сколько?

Помимо “mihin aikaan” вы также можете использовать “moneltako“, чтобы задавать вопросы о времени. Научитесь более подробно говорить про время с помощью нашей отдельной статьи.

13. Kuinka? Miten? Как?

По своему значению “kuinka” и “miten” являются абсолютно одинаковыми. Некоторые устоявшиеся фразы (вроде “Miten menee?“) используются исключительно с “miten“, но в большинстве случаев оба слова являются взаимозаменяемыми синонимами.

Проверьте своё знание вопросительных слов на этой странице!

Теперь вы знаете все финские вопросительные слова!

Related posts:

Части тела на финском – Kehonosat Цвета на финском — Värit Числительные на финском – Numerot Болезни – Sairaudet – Финская лексика