Finnish for busy people

Traffic – Finnish Vocabulary

Here are some traffic related words! I’ve included both verbs and nouns you might need on the streets. Unfortunately, there are quite a few words that are connected to car accidents. Be careful out there!

I have a separate article dealing with means of transportation. Then, there is also our page on traffic accidents. Hopefully you’ll check those out too!

Locations where traffic takes place

Finnish English Finnish Translation
katu street Autot ovat kadulla. The cars are on the street.
tie road Tämä tie on leveä. This road is wide.
kuja alley Kujat ovat yleensä kapeita. Alleys are usually narrow.
kaista lane Pysy oikealla kaistalla! Stay on the right lane!
valtatie highway Ajan 100 km/h valtatiellä. I drive 100 km/h on the highway.
moottoritie motorway Moottoritie on kuuma. The motorway is hot.
maatie country road Ajan maatietä pitkin. I drive accross the country road.
kiertotie detour Kiertotie ei ollut turvallinen. The detour wasn’t safe.
oikotie shortcut Oikotie oli nopeampi. The shortcut was faster.
ohikulkuväylä bypass Ohikulkuväylän varrella on talo. There’s a building next to the bypass.
yksisuuntainen one-way Tämä on yksisuuntainen katu. This is a one-way street.
suojatie zebra crossing Ylitän kadun suojatietä pitkin. I cross the street via the crosswalk.
jalkakäytävä pavement Kävelen jalkakäytävällä. I’m walking on the pavement.
pyörätie bicycle lane Pyöräilija ajaa pyörätiellä. The biker rides on the bicycle lane.
risteys crossroads Käänny risteyksessä oikealle. Turn right at the crossroads.
huoltoasema service station Aja huoltoasemalle! Drive to the service station!
bensa-asema gas station Tankkaan bensa-asemalla. I tank up at the gas station.
bussipysäkki bus stop Odotan bussipysäkillä. I wait at the bus stop

People in traffic

Finnish English Finnish English
autoilija car driver Autoilija katsoi tietä. The car driver looked at the road.
autonkuljettaja car driver Autonkuljettaja jarrutti. The car driver braked.
bussinkuljettaja bus driver Bussinkuljettaja hymyili. The bus driver smiled.
jalankulkija pedestrian Jalankulkija pysähtyi. The pedestrian stopped.
lappuliisa meter maid Lappuliisa kirjoitti sakon. The meter maid wrote a fine.
matkustaja traveler Matkustaja oli varovainen. The traveler was careful.
pyöräilijä cyclist Pyöräilijä ylitti kadun. The cyclist crossed the street.
rekankuljettaja truck driver Rekankuljettaja ajoi hitaasti. The truck driver drove slowly.
rattijuoppo drunk driver Rattijuoppo ajoi nopeasti. The drunk driver drove fast.
taksinkuljettaja taxi driver Taksinkuljettaja odotti. The taxi driver waited.

Verbs

Finnish English Finnish English
ajaa to drive Osaa ajaa autoa. I know how to drive a car.
ajaa kolari to have an accident Ajoin kolarin sunnuntaina. I had a car accident on Sunday.
haavoittua to be wounded Poika haavoittui. The boy was wounded.
jarruttaa to brake Jarrutin ajoissa. I braked on time.
kaahata to drive recklessly Älä kaahaa! Don’t drive recklessly!
kaasuttaa to accelerate Auto kaasutti karkuun. The car speeded up to escape.
kiihdyttää to accelerate Auto kiihdytti nopeasti. The car accelerated quickly.
käynnistää to start Käynnistin auton. I started the car.
loukkaantua to be injured En loukkaantunut kolarissa. I wasn’t injured in the accident.
noudattaa adhere to Noudatan liikennesäännöt. I adhere to the traffic regulations.
ohittaa to overtake Ohitin toisen auton. I overtook another car.
pyöräillä to ride a bike En osaa pyöräillä. I don’t know how to drive a bike.
tankata to refuel Unohdin tankata. I forgot to refuel.
törmätä to hit something Auto törmäsi puuhun. The car hit a tree.
vaihtaa kaistaa to change lanes Vaihdoin kaistaa heti. I immediately changed lanes.
valvoa liikennettä to control traffic Poliisi valvoo liikennettä. The police controls traffic.
vaurioitua to be damaged Auto vaurioitui kolarissa. The car was damaged in the crash.
ylittää katu to cross the street Ylitin kadun hitaasti. I crossed the street slowly.

Other words

Finnish English Finnish English
ajoneuvo means of transport Bussi on hieno ajoneuvo. The bus is a great means of transport.
ilmastointi air conditioning Ilmastointi ei toimi. The air conditioning doesn’t work.
joukkoliikenne public transport Vihaan joukkoliikennettä. I hate public transportation.
kakkosvaihde second gear Hän lähti kakkosvaihteella. He left in second gear.
katulamppu street light Katulamppu sammui. The street light went out.
kolari car crash Ajoin kolarin. I got in a car crash.
kuolonkolari fatal car accident Eilen tapahtui kuolonkolari. Yesterday a fatal car accident happened.
kypärä helmet Onko sinulla kypärä? Do you have a helmet?
liikenne traffic Liikenne ruuhkautuu. The traffic is congested.
liikennemerkki traffic sign Katso liikennemerkkejä! Look at the traffic signs!
liikennesäännöt traffic regulations Tunnetko liikennesäännöt? Do you know the traffic regulations?
liikennevalot traffic lights Liikennevalot vaihtuivat. The traffic lights changed color.
liikenneympyrä roundabout Saavuin liikenneympyrään. I arrived at the roundabout.
nopeus speed Millä nopeudella ajoit? At what speed did you drive?
nopeusrajoitus speed limit Nopeusrajoitus on tärkeä. The speed limit is important.
nokkakolari head-on collision Kolme kuoli nokkakolarissa. Three died in the head-on collision.
onnettomuus accident Tiellä sattui onnettomuus. An accident happened on the road.
ratti steering wheel Pidä kiinni ratista. Hold on to the steering wheel.
ruuhka-aika rush-hour Ajan kotiin ruuhka-aikana. I drive home during rush-hour.
rengas tire Renkaat pyörivät. The tires turn.
sakko fine Sain sakon eilen. I got a fine yesterday.
törmäys collision Törmäys oli lievä. The collision was mild.
vakuutus insurance Minulla on autovakuutus. I have car insurance.
ykkösvaihde first gear Laita ykkösvaihde päälle. Turn on the first gear.
ylinopeus speeding Älä ajaa ylinopeutta! Don’t drive too fast!

Finnish Sayings Related to Traffic

  • Nyt on aika lähteä liikenteeseen.
    • Literally: Now is the time to go into the traffic.
    • Meaning: Now it’s time to get going.
  • Ei kannata keksiä pyörää uudestaan.
    • Literally: There’s no point to inventing the wheel all over.
    • Meaning: Don’t stgart from scratch when someone else has done the same already.
  • Mopo karkasi täysin käsistä.
    • Literally: The moped escaped totally out of hand.
    • Meaning: The situation got totally out of hand.
  • Meitä on moneen junaan.”
    • Literally: We are into many trains.
    • Meaning: We are all different.

Leave a Reply

avatar

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

  Subscribe  
Notify of