在芬兰语中，有相当多的词是从其他语言中借来的。外来词在任何语言中都是常见的现象。新的技术、发明和食品会被借用到其他语言中，通常会有一个与原来相似的名称。

在20世纪芬兰人开始喜欢使用 “puhelin “这个词之前，他们把这种机器称为 “telefoni”，这个词现在已经没有地方用了。也许 “elefantti”（也是 “norsu”）和 “filmi”（也是 “elokuva”）会走同样的路。也可能不会，谁能说得清呢！目前，这两个版本都可以接受。

下面你可以看到一些与英语单词相似的芬兰语词的列表。有趣的是，这些词不一定是通过英国进入到芬兰的。更有可能的是，它们来自瑞典语或德语，这两个国家在历史上与芬兰关系密切。

此外，芬兰语也有很多来自俄语的借词。遗憾的是，我不会说俄语，所以我不太容易识别这些词。

芬兰语中的外来词