与友情和爱情相关的芬兰语词汇– Ystävyys ja rakkaus
March 12, 2025
March 24, 2025
我们人类并不能只靠自己：我们需要友谊和爱情！本文将介绍一些与友谊、爱情和人际关系有关的芬兰语词汇。
本文由Shuping根据英文原文翻译而成。 Shuping，语言爱好者，微信公众号“Moi芬兰语”博主，自学芬兰语五年有余，热爱分享。欢迎关注她的微信公众号“Moi芬兰语”，获取更多芬兰语中文学习资源，加入华人芬兰语学习社群。
This article was translated by Shuping, who has been learning Finnish for more than 5 years. She has a Wechat blog named “Moi芬兰语”, which shares Finnish learning resources in Chinese. You are welcome to follow her on Wechat and join the Finnish learning community with almost 1000 people.
You can find the original English version of this article here.
1. 人
| 芬兰语 | 英文 |
|---|---|
| ystävä | 朋友 |
| kirjeystävä | 笔友 |
| paras ystävä | 挚友 |
| tosiystävä | 真正的朋友 |
| kaveri | 好友 |
| toveri | 朋友、同志 |
| kultaseni | 我亲爱的 |
| rakkaani | 我的爱人 |
| kullanmuru | 亲爱的、小宝宝 |
| elämänkumppani | 生活伴侣 |
| kumppani | 伴侣 |
| miesystävä | 成人男友、男性朋友 |
| naisystävä | 成人女友，女性朋友 |
| ystävätär | 女性朋友 |
| poikaystävä | 男友 |
| tyttöystävä | 女友 |
| rakastaja | 情人、爱人、恋人 |
| rakastavaiset | 恋人、情侣（复数） |
| morsian | 新娘 |
| sulhanen | 新郎 |
| vastanainut | 新婚夫妇 |
| sydänystävä | 知心朋友 |
| ihailija | 仰慕者 |
| kesäheila |
夏日恋情 |
2. 动词
| 芬兰语 | 英文 |
|---|---|
| ystävystyä | 为朋友、结为朋友 |
| rakastaa | 爱，钟情，热爱 |
| rakastua | 爱上，喜欢上 |
| flirttailla | 调情 |
| halailla | 拥抱 |
| suudella | 接吻 |
| syleillä | 拥抱 |
| käydä treffeillä | 去约会 |
| seurustella | 处朋友，谈恋爱，交往 |
| halata | 拥抱 |
| hyväillä | 爱抚、抚摸 |
| harrastaa seksiä | 做爱 |
| ikävöidä | 想念 |
| kosia | 求婚 |
3. 形容词
| 芬兰语 | 英文 |
|---|---|
| ystävällinen | 友好的 |
| luotettava | 可靠的 |
| ihana | 美好的 |
| rakas | 挚爱的 |
| platoninen | 柏拉图式的 |
| rakastunut | 相爱的 |
| intohimoinen | 激烈的，炽热的，狂热的 |
| romanttinen | 浪漫的 |
| sensuaalinen | 感官的，愉悦感官的；感性的 |
| viehättävä | 迷人的、令人欣赏的 |
| kallisarvoinen | 贵重的, 珍贵的, 宝贵的, 可贵的 |
4. 更多词汇
| 芬兰语 | 英文 |
|---|---|
| ystävyys | 友谊 |
| ystäväpiiri | 朋友圈 |
| ystävänpalvelus | 人情 |
| ystävänpäivä | 情人节 |
| rakkaus | 爱情 |
| ensirakkaus | 初恋 |
| flirttailu | 调情 |
| käsi kädessä | 牵手 |
| rakkauskirje | 情书 |
| sokkotreffit | 相亲 |
| sydän | 心 |
| suukko | 亲吻 |
| suudelma | 亲吻 |
| hali | 拥抱 |
| lentosuukko | 吹吻 |
| treffit | 约会 |
| viettelys | 诱惑 |
| yksipuolinen rakkaus | 单相思 |
| esiaviollinen seksi | 婚前性行为 |
| romantiikka | 浪漫 |
| intohimo | 激情 |
| kiihko | 热情 |
| parisuhde | 关系 |
5. 与爱情和友情相关的句子
| 芬兰语 | 英文 |
|---|---|
| Arvostan sinua ystävänä. | 我把你当朋友来敬重。 |
| Kiitos kun olet ystäväni. | 谢谢你做我的朋友。 |
| Olet paras ystäväni. | 你是我最好的朋友。 |
| Hän on läheinen ystävä. | 她是挚友。 |
| Olet minulle tärkeä. | 你对我很重要。 |
| Olet ajatuksissani. | 你在我心中。 |
| Mitä ystävyys sinulle tarkoittaa? | 友谊对你意味着什么？ |
| Ihailen sinua. | 我欣赏你。 |
| Tulisitko päiväkahville kanssani? | 你愿意和我喝杯咖啡吗？ |
| Lähtisitkö treffeille mun kanssa? | 你愿意和我约会吗？ |
| Tämä oli hieno ilta. | 这真是个美好的夜晚。 |
| Hymysi on kaunis. | 你的笑容很美。 |
| Tulisitko vaimokseni? | 你愿意做我的妻子吗？ |
6. 与爱有关的芬兰谚语
- ”Rakkaus ensi silmäyksellä”
- 字面意思: 爱在第一眼。
- 含义: 一见钟情。
- ”Rakkaudesta se hevonenkin potkii.”
- 字面意思: 出于爱，马也会踢。
- 含义: 一个人表现得刻薄，并不意味着他恨你。
- “Hädässä ystävä tunnetaan.”
- 字面意思: 在紧急情况下，朋友才能被认识。
- 含义: 患难见真情。
Subscribe
0 Comments