选举– Vaalit – 芬兰语词汇
April 2, 2024
本文包含有关选举和投票的实用词汇。
在这里还有另一篇文章，重点介绍一般的政治话题: politiikka。
| 芬兰语 | 中文 |
|---|---|
| asettaa X ehdolle | 提名 X（作为候选人） |
| asettua ehdokkaaksi | 竞选、参选、当候选人 |
| eduskuntavaalit | 议会选举 |
| ehdokas | 候选人 |
| ehdokasnumero | 候选人编号 |
| enemmistövaali | 多数选举、得票最多者当选的选举制度 |
| ennakkoäänestys | 提前投票 |
| ennakkoäänestyspaikka | 提前投票投票站 |
| epäily vaalivilpistä | 选举舞弊嫌疑 |
| esivaali | 初选、预选 |
| eurokansanedustajien vaalit | 欧洲议会议员选举 |
| Euroopan parlamentin vaalit | 欧洲议会选举 |
| EU-vaalit, eurovaalit | 欧盟选举、欧洲选举 |
| hajotusvaalit | [解散国会后的] 提前选举 |
| heikko vaalimenestys | 选举成功率低 |
| hukkaääni | 浪费的选票 |
| istuva presidentti | 现任总统 |
| johtava ehdokas | 主要候选人 |
| järjestää eduskuntavaalit | 举行议会选举 |
| järjestää vaalit | 举行选举、组织选举 |
| keskusvaalilautakunta | 中央选举委员会 |
| kirjeäänestys | 邮寄投票 |
| käydä uurnilla | 去投票，字面意思是 “去投票箱” |
| käydä äänestämässä | 去投票 |
| listavaali(t) / henkilövaali(t) | 名单选举/个人选举 |
| olla ehdolla | 竞选 |
| olla ehdolla vaaleissa | 在选举中成为候选人 |
| oppositio, oppositiopuolue | 反对党 |
| parlamenttivaalit | 议会选举 |
| pitää presidentinvaalit | 举行总统选举 |
| presidenttiehdokas | 总统候选人 |
| puolueen vaaliteema | 党的选举主题 |
| pyrkiä presidentiksi | 竞选总统 |
| enemmistö | 多数 |
| seurakuntavaalit | 教会选举 |
| suora kansanvaali | 直接公投（由人民直接选举产生） |
| toimikausi | 任期 |
| tutustua ehdokkaisiin | 了解候选人 |
| uskoa vaalilupauksia | 相信选举承诺 |
| uusintavaali(t) | 重复选举、再次选举、复选 |
| vaalijuliste | 选举海报 |
| vaalikahvit | 投票后立即去喝咖啡的传统 |
| vaalikampanja | 竞选活动 |
| vaalikeskustelu | 选举辩论 |
| vaalikone | 帮助选民找到合适候选人的应用程序/选举指南 |
| vaalilupaus | 选举承诺、竞选承诺 |
| vaalimökki | 竞选亭（设在市中心，与选民交谈的地点） |
| vaaliohjelma | [广播电视] 有关选举的节目 |
| vaalipetos | 选举舞弊 |
| vaalipiiri | 选区 |
| vaalipropaganda | 选举宣传 |
| vaalipuhe | 选举演讲 |
| vaalipuhuja | 选举发言人 |
| vaalipäivä | 选举日 |
| vaalisalaisuus | 选举保密 |
| vaali(t) | 选举 |
| vaalitaistelu | 竞选战，个人或其政党组织的活动，目的是说服选民在选举中为他们 |
| vaalitappio | 选举失败 |
| vaalitentti | 竞选辩论 |
| vaalitilaisuus | 选举会 |
| vaalitulos | 选举结果 |
| vaaliuurna | 选举投票箱 |
| vaalivilppi | 选举舞弊 |
| valtapuolue | 执政党 |
| äänestyskoppi | 投票站 |
| äänestyslippu | 选票 |
| äänestyspaikka | 投票站 |
| äänestysprosentti | 投票率 |
| äänestää ennakkoon | 提前投票 |
| äänestää kirjeitse ulkomailta | 海外邮寄投票 |
| äänestää presidenttivaaleissa | 在总统选举中投票 |
| äänestää presidenttiä | 投票选举总统 |
| äänestää vaalipäivänä | 选举日投票 |
| ääni | 投票 |
| äänioikeus | 投票权 |
选举有关的实用句子
| 芬兰语 | 中文 |
|---|---|
| Eduskuntavaalit järjestetään toukokuussa. | 议会选举将于五月举行。 |
| Eduskuntavaalit lähestyvät. | 议会选举即将来临。 |
| Sain äänioikeusilmoituksen postitse. | 我通过邮局收到了投票权通知。 |
| Saatko äänestää Suomessa? | 您可以在芬兰投票吗？ |
| Äänestin ennakkoon. | 我（在）提前（投票期间）投票了。 |
| Äänestin vaalipäivänä. | 我在选举日投了票。 |
| Oletko jo käynyt äänestämässä? | 您已经投票了吗？ |
| Tiedätkö jo, ketä aiot äänestää? | 你已经知道要投给谁了吗？ |
| Minulla ei ole oikeutta äänestää presidentinvaaleissa. | 我无权在总统选举中投票。 |
| En äänestänyt kunnallisvaaleissa. | 我没有在市政选举中投票。 |
| Äänestin tyhjää. | 我投的是空票。 |
| Äänestin ennen vasemmistoa, sitten vihreitä ja nyt… | 我以前投左派，后来投绿党，现在… |
| Äänestin Aku Ankkaa. | 我投给了唐老鸭 |
| Kuka voi olla ehdolla presidentiksi? | 谁可以竞选总统？ |
| Ketkä ovat presidenttiehdokkaat? | 谁是总统候选人？ |
| Kuka voi asettua presidenttiehdokkaaksi? | 谁可以竞选总统候选人？ |
| Kenestä tulee Suomen presidentti? | 谁将成为芬兰总统？ |
| Mikkola on ehdolla tasavallan presidentiksi. | Mikkola将竞选共和国总统。 |
| Kuka voi olla ehdolla eduskuntavaaleissa? | 谁可以成为议会选举的候选人？ |
| Kuka sai eniten ääniä presidentinvaaleissa 2018? | 谁在 2018 年总统选举中得票最多？ |
| Kenestä tulee Suomen uusi pääministeri? | 谁将成为芬兰新总理？ |
| Ehdokas äänesti itseään. | 候选人为自己投票。 |
| Ari äänesti eduskuntavaaleissa ja presidentinvaaleissa. | Ari在议会和总统选举中都投了票。 |
| Jokaisella ehdokkaalla on oma ehdokasnumero. | 每位候选人都有自己的候选人编号。 |
| Presidentinvaalissa voi olla kaksi kierrosta. | 总统选举可以有两轮。 |
| Presidentinvaalissa järjestettiin toinen äänestys. | 在总统选举中进行第二轮投票。 |
| Näytä henkilötodistus vaalivirkailijalle. | 向选举官员出示您的身份证。 |
| Sinun ei tarvitse kertoa kenellekään, ketä äänestät. | 您不必告诉任何人您要投给谁。 |
| En tiedä, kuka ehdokas olisi sopiva. | 我不知道哪位候选人合适。 |
| Haluan tutustua rauhassa ehdokkaisiin. | 我想静下心来了解一下候选人。 |
| Mikkolasta tuli pääministeri. | Mikkola成为了总理。 |
| Mikkola oli johtava ehdokas vaaleissa. | Mikkola是选举中的主要候选人。 |
| Mikkola on oikeiston ehdokas. | Mikkola是右翼候选人 |
| Mikkola tuli valituksi eduskuntaan. | Mikkola当选议员 |
| Mikkola valittiin kansanedustajaksi eduskuntavaaleissa. | Mikkola在议会选举中当选议员。 |
| Mikkola sai enemmistön annetuista äänistä. | Mikkola获得了多数选票。 |
| Mikkola sai eduskuntavaaleissa 58 770 ääntä. | Mikkola在议会选举中获得 58 770 票。 |
| Mikkola valittiin jatkokaudelle 6 205 äänellä. | Mikkola以 6 205 票当选连任。 |
| Mikkola valittiin tasavallan presidentiksi. | Mikkola当选共和国总统。 |
| Ehdokas sai enemmän kuin puolet annetuista äänistä. | 候选人获得了超过半数的选票。 |
| Eduskuntavaaleissa valitaan 200 kansanedustajaa. | 200 名议员在议会选举中当选。 |
| Äänten laskussa todettiin virhe. | 计票出现错误。 |
| Käytä äänioikeuttasi ja vaikuta! | 行使您的投票权，改变世界！ |
| Äänestäminen on kansalaisvelvollisuus. | 投票是一项公民义务。 |
| Äänestäminen kannattaa. | 投票是值得的。 |
| Ennakkoon äänestäminen on helppoa ja kätevää. | 提前投票简单方便。 |
| Kaikkien kannattaisi käydä äänestämässä. | 每个人都应该去投票。 |
| Äänestämällä voi vaikuttaa itselle tärkeisiin asioihin. | 通过投票，您可以影响与您息息相关的问题。 |
| Nuorten on tärkeä äänestää. | 年轻人投票很重要。 |
| Vaalisalaisuuden täytyy säilyä. | 投票必须保密。 |
| Vaalikahvit ovat rakas perinne suomalaisille. | 选举咖啡是芬兰人珍视的传统。 |
| Kuntavaaliehdokkaat debatoivat veronkorotuksista. | 地方选举候选人就增税问题展开辩论。 |
| Vihreät asetti Mikkolan ehdolle EU-vaaleihin. | 绿党提名Mikkola参加欧盟选举。 |
| SDP asetti Mikkolan ehdolle eduskuntavaaleihin. | 社民党提名Mikkola参加议会选举。 |
| Aion asettua ehdolle eduskuntavaaleissa. | 我将参加议会选举。 |
| Vaalitulosta on yhä vaikeampi ennustaa. | 预测选举结果变得越来越困难。 |
| Mikkola on suosituin ehdokas gallupissa. | Mikkola是民意调查中最受欢迎的候选人。 |
| Yhdysvaltain presidentin toimikausi on neljä vuotta. | 美国总统任期为四年。 |
| Mitä mieltä olet vaalituloksesta? | 你对选举结果有何看法？ |
| Vaalitulos herätti hämmästystä. | 选举结果出人意料。 |
Subscribe
0 Comments