如果你已经学习过城市中常见的地点名称（例如：公园、教堂、花园或车站），那么就可以开始阅读本文了: 芬兰语中的位置格

在这篇文章中，我们将探讨如何使用位置格（missä mistä mihin）。这篇文章暂时不讨论地名如何进行位置格的变化（例如：Tampereella vs Helsingissä）。暂时没有解释在更抽象的情况下，位置格的用法（例如动词 tykätä后面的宾语要使用-sta）。

本文分享的主题是城市内和和城市周围常用地点的位置格变化，（如银行，在银行、从银行、去银行等）

1. 芬兰语中的位置格: 位置格

位置格表示某物/某人在某处。芬兰语中没有类似于英文中的at on in from这一类的介词，因此是通过对词语进行位置格的变化，来表示位置的。芬兰语中有6个位置格。

内格、出格、入格、所格、离格、向格是语法概念。这些语法概念是移民芬兰语课程和一些教材中对位置格的叫法。如果你的目标是学习说、写或理解芬兰语，你并不需要花太多精力来背诵这些格的名称，而应该专注于如何使用。

2. 在哪里？Missä?

当询问某人的位置时，我们可以问Missä sinä olet? “你在哪里？”当询问事物的位置时，我们可以问Missä se on? “它在哪里？”。Missä疑问词用于询问某物的静态位置。

2.1. 一般规则

当我们回答missä的问题时，我们通常需要从两种情况中选择一种：

• 用内格（-ssA）
• 用所格（–llA）

此处的大写字母A是用来表示我们可以在这些情况下，按照元音和谐规则的要求，同时拥有-a和-ä两个词尾。一般的规则是：

• 当你在建筑物内，用-ssA结尾。
• 当你在户外的某个地方，用-llA结尾。

请阅读下面的表格，了解这个一般规则的问题。

2.2. 什么时候用 -ssA，什么时候用 -llA

上表中的例子应该很快让你对-ssA在建筑物内使用，-llA在户外使用的规则产生怀疑。这当然不是一个100%适用一切的完美规则。

比如说，metsä（森林）和puisto（公园）都是在户外，但会变成metsässä和puistossa。也许是因为树木在你头上形成了一个 “屋顶”？对于哪些词使用-llA，一个更好的方法是把这些词作为例外情况直接背下来。

大多数单词都会用-ssA，所以在回答missä这个问题时，你可以把这个结尾作为默认的回答方式。

以下几种情况，名词的结尾用-llA：

3. 在哪Missä，从哪 Mistä，去哪 Mihin

如上所述，芬兰语有6个位置情况。上面，我们只看了两个：-ssA和-llA形式。这两种情况都是静态格，也就是静止状态下表达“在某处”。

此外，动态的格也有自己的表达，也就是“去某处”和“从某处”。例如， “在商店”、”去商店”和 “从商店 “都需要不同的格来表示。

3.1. 内部位置格: –ssa, –sta, mihin

3.2. 外部位置格: -lla, -lta, -lle

当我们回答“在哪里”这个问题时，像asema这样的词会-lla，那么，我们自然会知道“从哪、去哪”这类的问题如何进行格的变化。

举例来说，公共汽车站pysäkki变成了pysäkillä，所以我们知道其他的位置情况将会是pysäkiltä和pysäkille。我们不能混合内部和外部的位置格，所以pysäkistä这种形式是不可能出现的。

Related posts:

与同事交谈-芬兰工作场合常用表达 新冠病毒 – Koronavirus – 芬兰语中与新冠病毒有关的词句 宝宝 专题-与父母和婴儿有关的芬兰语词汇 -Han/hän – Liitepartikkeli 附着虚词（小品词）– Minähän sanoin!