Finnish for busy people

At the Library – Kirjastossa

Let’s look at some library vocabulary! You can find both some basic vocabulary and some simple phrases that you could use while you’re looking for books. We also have a separate article on literature, if you want to broaden your vocabulary further.

Finnish English
Kirjastosanoja Library words
aakkosjärjestys alphabetical order
e-kirja electronic book
kirjan kansi book cover
kirjahylly book shelf /case
kirjasto library
kirjastossa at the library
kirjastoauto mobile library
kirjastokortti library card
kirjastonhoitaja librarian
kirjastovirkailija library assistent
käsikirjasto reference library
laina borrowed book
lastenosasto children’s department
luettelo catalogue
lukusali reading room
lähikirjasto local branch library
myöhästymismaksu late fee
nuorten osasto young adult department
osasto department
otsikko title
sivu page
sivunumero page number
varaus reservation
verkkopalvelut online services
viivakoodi bar code
lainausautomaatti self-issue borrowing machine
palautusautomaatti self-service returning machine
Verbejä Verbs
lainata kirja to borrow a book
palauttaa kirja to return a book
varata kirja to reserve a book
lukea kirja to read a book
selailla kirja to leaf through a book
etsiä kirjaa to search for a book
hakea kirja to go get a book
uusia lainoja to renew books
maksaa maksu to pay the fee
Finnish English
Kirjallisuus Literature
fantasiakirjallisuus fantasy literature
kaunokirjallisuus fiction
käännöskirjallisuus translated literature
rikoskirjallisuus crime fiction
tieteiskirjallisuus science fiction
tietokirjallisuus non-fiction
Kirjoja Books
dekkari detective story
elämäkerta biography
jännäri thriller
keittokirja cooking book
kovakantinen kirja hardback book
kuvakirja picture book
lastenkirjan children’s book
menekkikirja best-seller
novelli short story
omaelämäkerta autobiography
opaskirja travel guide
pehmeäkantinen kirja paperback book
rakkausromaani romantic fiction book
romaani novel
runokirja poetry book
sanakirja dictionary
sarjakuva comic book
scifi-kirja science fiction book
sotakirja war novel
teos book, work
tietokirja non-fiction book
vakoilukirja spy novel

Example Sentences

Finnish English
Tykkään käydä kirjastossa. I like to go to the library.
Käyn usein kirjastossa. I often go to the library.
Kirjasto on ihana paikka. The library is a lovely place.
Haluaisin saada kirjastokortin. I would like to get a library card.
Kirjastokortti on ilmainen. A library card is free of charge.
Haluaisin lainata tämän kirjan. I would like to borrow this book.
Miten lainausautomaatti toimii? How does the self-service machine work?
Haluaisin palauttaa nämä kirjat. I would like the return these books.
Onko teillä selkokirjoja? Do you have easy-to-read books?
Missä lastenkirjaosasto on? Where is the children’s department?
Missä englanninkieliset kirjat ovat? Where are the English language books?
Mistä löydän suomen kielen oppikirjoja? Where can I find Finnish textbooks?
Etsin scifi-kirjoja. I’m looking for science fiction books.
Onko teillä Harry Potter -kirjat? Do you have the Harry Potter books?
Onko teillä kirja nimeltään “Glitch”? Do you have the book called “Glitch”?
En muista kirjailijan nimeä. I don’t remember the writer’s name.
Voisitko näyttää, missä historiasta kertovat kirjat ovat? Could you show me where the books about history are?
Onko teillä myös äänikirjoja? Do you also have audiobooks?
Onko teillä lukusali? Do you have a reading room?
Onko teillä ulkomaalaisia sanomalehtiä? Do you have foreign newspapers?
Kuinka kauan voin pitää nämä kirjat? How long can I keep these books?
Miten voin uusia kirjoja? How can I renew books?
Voinko uusia nämä kirjat nyt? Can I renew these books now?
Miten voin uusia kirjat netissä? How can I renew books online?
Tämä kirja on lainassa. This book is on loan.
Tämä kirja löytyy toisesta kirjastosta. This book is in another library.
Seutuvaraus maksaa kaksi euroa. A long-distance reservation costs two euros.
Voinko varata tämän kirjan? Can I reserve this book?
Varaamanne kirja on saapunut. The book you reserved has arrives.
Sain viestin, että varaamani kirja on saapunut. I got a message that the book I reserved has arrived.
Jos et nouda varattua kirjaa, joudut maksamaan yhden euron. If you don’t pick up a reserved book, you have to pay one euro.
Olen kadottanut kirjastokorttini. I’ve lost my library card.
En löydä kirjastokorttiani. I can’t find my library card.
Unohdin kirjastokorttini kotiin. I forgot my library card at home.
En muista tunnuslukuani. I don’t remember my PIN code.
Voinko silti lainata tämän kirjan? Can I still borrow this book?
En löydä kirjaa enää. I can’t find the book anymore.
0 0 vote
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments