Être malade et les maladies - Vocabulaire finnois

Alors comme ça vous êtes malade ? Ou vous voulez juste assimiler du vocabulaire finnois sur les maladies pour être capables d’en parler ? Ci-dessous, vous pourrez trouver une liste de maladie très communes. Vous pouvez apprendre plus de vocabulaire lié aux maladies sur notre page dédiée aux visites médicales (→ At the doctor’s).

Finnois	François
Minulla on/oli	J’ai (eu)
ahdistushäiriö	trouble anxieux
aivohalvaus	une attaque
aivotärähdys	une commotion
ajos, paise	un abcès
allergia	allergie
anemia	anémie
auringonpistos	insolation
astma	asthme
bronkiitti	bronchite
emäntientulehdus	infection vaginale
epilepsia	épilepsie
eturauhassyöpä	cancer de la prostate
flunssa	grippe
heinänuha	rhume des foins
hengitysvaikeuksia	troubles respiratoires
ihotauti	maladie de peau
ihottuma	une irritation
inkontinenssi	incontinence
keskenmeno	une fausse-couche
keuhkokuume	pneumonie
kitarisantulehdus	angine
korvatulehdus	otite
lavantauti	fièvre typhoïde
leukemia	leucémie
malaria	paludisme
masennus	dépression
merisairaus	mal de mer
migreeni	migraine
munuaiskivi	calculs rénaux
nivelreuma	arthrite
noidannuoli	lumbago

Finnois	Français
Minulla on/oli	J’ai (eu)
närästys	brûlures d’estomac
pahoinvointi	nausée
paleltuma	engelures
paniikkikohtaus	crise d’angoisse
polio	polio
rintasyöpä	cancer du sein
sairaus	maladie
tartunta	infection
tuberkuloosi	tuberculose
raskausmyrkytys	pré-éclampsie
reumatismi	rhumatismes
ripuli	diarrhée
ruokamyrkytys	intoxication alimentaire
sappikivi	calculs biliaires
selkäsärky, selkäkipu	mal de dos
sikotauti	oreillons
sokeritauti, diabetes	diabète
sokki	choc
sukupuolitauti	maladie vénériene
sydänkohtaus	crise cardiaque
sydänvika	problème cardiaque
syöpä	cancer
trauma	traumatisme
traumaperäinen stressihäiriö	syndrome post-traumatique
tuhkarokko	rougeole
ummetus	constipation
umpisuolentulehdus	appendicite
unettomuus	insomnie
vatsahaava	ulcère de l’estomac
vesirokko	varicelle

Exemples de phrases liées aux maladies

Finnois	Français
Olen sairas.	Je suis malade.
Minulla on huono olo.	Je ne me sens pas bien.
En voi hyvin.	Je ne vais pas bien.
En tiedä, mikä minua vaivaa.	Je ne sais pas ce qui ne va pas.
Tarvitsen lääkärin.	J’ai besoin d’un docteur.
Tarvitsen lääkettä.	J’ai besoin de médicaments.
Haluan varata ajan lääkärille.	Je veux prendre rendez-vous chez le docteur.
Voisitko soittaa ambulanssin?	Est-ce que tu peux appeler une ambulance ?
Tarvitsen lääkärintodistuksen.	J’ai besoin d’un certificat médical.
En voi tulla kouluun tänään.	Je ne peux pas aller à l’école aujourd’hui.
En voi tulla töihin tänään.	Je ne peux pas venir au travail aujourd’hui.

C’est tous pour les maladies. Vous pouvez étudiez d’autres phrases utiles liées aux visites chez le docteur (→ At the doctor’s) en cliquant sur ce lien.